Przejdź do głównej zawartości
Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.

Scenariusz testu - Tabela danych

Opracowanie: Stefan Wajda
Data zgłoszenia: 11 czerwca 2026 r., ostatnia aktualizacja: 11 czerwca 2026 r.

1. Identyfikator testu​

testID-062

2. Nazwa testu​

Tabela danych

3. Profil stosowania testu​

Najniższy profil stosowania: profil rozszerzony

4. Opis testu​

Test służy do sprawdzenia, czy tabela danych posiada poprawną strukturę umożliwiającą użytkownikom technologii wspomagających zrozumienie relacji pomiędzy danymi i odpowiadającymi im nagłówkami.

Co oznacza „tabela danych”?​

Tabela danych służy do prezentowania informacji w postaci wierszy i kolumn.

Przykłady:

  • zestawienia finansowe,
  • harmonogramy,
  • wyniki badań,
  • wykazy osób,
  • statystyki,
  • raporty,
  • dane publikowane w BIP.

Jak powinna działać dostępna tabela?​

Użytkownikużytkownikosoba, która wchodzi w interakcję z produktem, usługą lub środowiskiem powinien móc:

  • rozpoznać, że ma do czynienia z tabelą,
  • ustalić znaczenie wierszy i kolumn,
  • określić, do jakich nagłówków odnoszą się poszczególne komórki,
  • odczytać dane przy użyciu technologii wspomagających.

Czego nie dotyczy test?​

Test nie dotyczy tabel wykorzystywanych wyłącznie do budowy układu wizualnego.

5. Mapowanie do standardów​

WCAG 2.1​

Test wspiera ocenę zgodności między innymi z:

  • 1.3.1 Informacje i relacje (A)
  • 1.3.2 Znacząca kolejność (A)
  • 1.3.3 Właściwości zmysłowe (A)
  • 4.1.2 Nazwa, rola, wartość (A)

EN 301 549​

  • 9.1.3.1 Info and Relationships
  • 9.1.3.2 Meaningful Sequence
  • 9.1.3.3 Sensory Characteristics
  • 9.4.1.2 Name, Role, Value

Techniki WCAG​

  • H39
  • H43
  • H51
  • H63
  • H73

6. Zastosowanie do treści​

Test stosuje się do:

  • tabel HTML,
  • tabel w dokumentach PDF,
  • tabel w dokumentach DOCX,
  • tabel w dokumentach ODT,
  • zestawień danych,
  • raportów,
  • publikacji statystycznych,
  • sprawozdań.

Wyjątki​

Jeżeli strona lub dokument nie zawiera tabel danych:

Nie dotyczy (ND).

7. Oczekiwany wynik​

Za zgodną uznaje się tabelę danych, dla której:

  • zastosowano strukturę tabeli odpowiednią do prezentowanych danych,
  • nagłówki wierszy i kolumn zostały jednoznacznie określone,
  • relacje pomiędzy komórkami danych i nagłówkami są dostępne programowo,
  • kolejność danych jest logiczna,
  • użytkownik może zrozumieć znaczenie danych bez obserwowania układu wizualnego tabeli.

8. Dlaczego to jest ważne​

Użytkownicy czytników ekranu nie odbierają tabeli jako obrazu.

Aby zrozumieć dane, muszą otrzymać informację:

  • w którym wierszu się znajdują,
  • w której kolumnie się znajdują,
  • jaki nagłówek opisuje daną komórkę.

Bez poprawnej struktury tabela może stać się niezrozumiała, mimo że wizualnie wygląda poprawnie.

9. Kogo to dotyczy​

Test ma szczególne znaczenie dla:

  • osób niewidomych korzystających z czytników ekranu,
  • osób korzystających z monitorów brajlowskich,
  • osób słabowidzących korzystających z powiększenia,
  • osób z niepełnosprawnościami poznawczymi,
  • użytkowników urządzeń mobilnych.

10. Sposób testowania​

Krok 1​

Odszukaj tabelę danych.

Krok 2​

Określ cel tabeli.

Sprawdź, jakie informacje prezentuje.

Krok 3​

Sprawdź, czy tabela posiada:

  • nagłówki kolumn,
  • nagłówki wierszy (jeżeli są potrzebne).

Krok 4​

Sprawdź, czy znaczenie danych wynika z nagłówków.

Krok 5​

Zweryfikuj, czy kolejność danych jest logiczna.

Krok 6​

Jeżeli tabela jest złożona:

  • sprawdź grupy nagłówków,
  • sprawdź nagłówki wielopoziomowe,
  • sprawdź poprawność powiązań.

Krok 7​

Uruchom czytnik ekranu.

Krok 8​

Przemieszczaj się pomiędzy komórkami tabeli.

Krok 9​

Sprawdź, czy czytnik ekranu odczytuje:

  • dane,
  • odpowiadające im nagłówki.

Krok 10​

Oceń, czy możliwe jest zrozumienie tabeli bez obserwowania jej układu wizualnego.

11. Kryteria oceny wyniku​

Wynik pozytywny​

Tabela posiada poprawną strukturę i umożliwia jednoznaczne określenie relacji pomiędzy danymi i nagłówkami.

Wynik częściowo pozytywny​

Występują drobne problemy, które utrudniają odczyt części danych, ale nie uniemożliwiają zrozumienia tabeli.

Wynik negatywny​

Tabela nie pozwala użytkownikowi technologii wspomagających określić relacji pomiędzy danymi i nagłówkami.

12. Typowe niezgodności​

Najczęściej spotykane błędy:

  • brak nagłówków tabeli,
  • stosowanie pogrubienia zamiast nagłówków,
  • brak powiązania danych z nagłówkami,
  • nieprawidłowe scalanie komórek,
  • złożone tabele bez odpowiednich relacji,
  • wykorzystanie tabeli do budowy układu strony,
  • puste wiersze i kolumny wykorzystywane do formatowania.

13. Dobre praktyki​

  • Stosowanie prostych tabel.
  • Ograniczanie liczby poziomów nagłówków.
  • Unikanie zbędnego scalania komórek.
  • Dodawanie opisu tabeli, gdy jest rozbudowana.
  • Testowanie tabel przy użyciu czytnika ekranu.
  • Rozważanie alternatywnych sposobów prezentacji bardzo złożonych danych.

14. Wynik testu​

  • Zgodne
  • Częściowo zgodne
  • Niezgodne
  • Nie dotyczy

15. Ustalenia​

Miejsce na opis ustaleń osoby przeprowadzającej test.

16. Przykładowy opis niezgodności do raportu lub deklaracji​

Tabela danych nie posiada poprawnie zdefiniowanych nagłówków, przez co użytkownicy technologii wspomagających nie mogą jednoznacznie określić znaczenia prezentowanych danych.

lub

Relacje pomiędzy komórkami danych i odpowiadającymi im nagłówkami nie są dostępne programowo, co utrudnia odczyt tabeli przez czytniki ekranu.

17. Rekomendacje naprawcze​

  • Zdefiniować nagłówki wierszy i kolumn.
  • Zapewnić programowe powiązanie danych z nagłówkami.
  • Ograniczyć zbędne scalanie komórek.
  • Uprościć złożone struktury tabelaryczne.
  • Zweryfikować tabelę przy użyciu czytnika ekranu.
  • Rozważyć alternatywną prezentację bardzo złożonych danych.

18. Powiązane testy​

  • Dokument PDF
  • Dokument DOCX (ODT)
  • Odczyt struktury przez czytnik ekranu
  • Wykres
  • Wizualizacja danych
  • Tekst alternatywnytekst alternatywnyKrótki opis obrazu, grafiki, zdjęcia, ikony lub wykresu, który jest odczytywany przez technologie wspomagające albo wyświetlany, gdy obraz nie jest dostępny. Tekst alternatywny powinien być zwięzły i dopasowany do kontekstu publikacji.
  • Nagłówki