Przejdź do głównej zawartości
Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.

Karta zadań – Redaktor nadzorujący jakość i dostępność publikacji

Opracowanie: Stefan Wajda
Data zgłoszenia: 7 listopada 2025 r., ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2025 r.

Urząd Miejski w Nowoczesnym Mieście Cyfrowym
Opracował: Zespół ds. dostępności cyfrowej
Data: listopad 2025
Wersja: 1.0

Opis alternatywny logo: Logo Urzędu Miejskiego w Nowoczesnym Mieście Cyfrowym - znak graficzny jednostki użyty w celach demonstracyjnych.

1. Informacje ogólne​

  • Nazwa roli: Redaktor nadzorujący jakość i dostępność publikacji
  • Jednostka organizacyjna: Urząd Miejski w Nowoczesnym Mieście Cyfrowym
  • Data opracowania: listopad 2025
  • Opracował: Zespół ds. dostępności cyfrowej

2. Cel roli w systemie dostępności cyfrowej​

Celem roli redaktora nadzorującego jest zapewnienie spójności, poprawności językowej i zgodności publikowanych treści z polityką informacyjną jednostki oraz standardami dostępności cyfrowej (WCAG 2.1). Osoba pełniąca tę funkcję dba o to, aby publikowane materiały były nie tylko zgodne z prawem, ale także zrozumiałe, dostępne i estetycznie spójne z wizerunkiem organizacji.

3. Zakres zadań​

  • Weryfikacja publikowanych treści pod kątem zgodności z polityką informacyjną i standardami języka prostego.
  • Sprawdzanie poprawności językowej, stylistycznej i merytorycznej materiałów przed publikacją.
  • Kontrola zgodności treści i struktury publikacji ze standardem WCAG 2.1.
  • Weryfikacja poprawności zastosowania elementów HTML (nagłówków, list, opisów alternatywnych).
  • Nadzór nad spójnością komunikacyjną i wizualną publikacji w różnych serwisach jednostki.
  • Współpraca z redaktorami treści w zakresie wprowadzania poprawek i udzielania wskazówek redakcyjnych.
  • Udział w opracowywaniu wytycznych redakcyjnych i standardów publikacji cyfrowych.
  • Doradzanie w zakresie języka inkluzywnego i neutralnego, zgodnego z zasadami równego traktowania.
  • Prowadzenie okresowych przeglądów jakości treści cyfrowych i rekomendowanie usprawnień.

4. Zakres odpowiedzialności​

  • zapewnienie jakości i dostępności treści publikowanych w serwisach internetowych jednostki;
  • zgodność treści z zasadami języka prostego, neutralności i rzetelności informacyjnej;
  • bieżąca kontrola jakości komunikacji cyfrowej;
  • współpraca z zespołem ds. dostępności w zakresie audytów redakcyjnych;
  • zgłaszanie nieprawidłowości i potrzeb szkoleniowych w zespole redakcyjnym.

5. Wymagana wiedza​

  • zasady redakcji tekstu i korekty językowej;
  • standard WCAG 2.1 i zasady tworzenia dostępnych treści;
  • polityka informacyjna i komunikacyjna jednostki;
  • zasady języka prostego i komunikacji inkluzywnej;
  • podstawy prawa prasowego, autorskiego i ochrony danych osobowych w kontekście publikacji;
  • dobre praktyki redakcyjne w administracji publicznej.

6. Wymagane umiejętności​

  • redagowanie i korekta tekstów zgodnych z zasadami języka prostego;
  • ocena dostępności i czytelności publikowanych materiałów;
  • współpraca z redaktorami, projektantami i specjalistami IT;
  • przygotowywanie raportów i zaleceń dotyczących jakości treści;
  • znajomość zasad semantyki HTML w kontekście dostępności;
  • komunikacja i mentoring w zespole redakcyjnym.

7. Współpraca i zależności​

Właściciel / wydawca strony internetowej -- w zakresie zatwierdzania treści i standardów publikacji;

  • Redaktorzy treści -- w zakresie korekty i weryfikacji materiałów przed publikacją;
  • Koordynator ds. dostępności -- w zakresie audytów dostępności i raportów jakościowych;
  • Dział komunikacji -- w zakresie zgodności wizualnej i wizerunkowej publikacji;
  • Dział IT -- w zakresie wdrażania poprawek technicznych dotyczących struktury i dostępności treści.

8. Wskaźniki realizacji zadań​

  • liczba przeprowadzonych przeglądów jakości treści;
  • liczba poprawek redakcyjnych wprowadzonych przed publikacją;
  • liczba audytów dostępności redakcyjnej wykonanych w danym okresie;
  • procent publikacji zgodnych z zasadami języka prostego i WCAG;
  • poziom satysfakcji użytkowników z jakości i zrozumiałości treści.

9. Zalecane szkolenia i mikropoświadczenia​

  • Szkolenie: Redakcja treści zgodnych z WCAG 2.1;
  • Mikropoświadczenie: Redaktor ds. jakości i dostępności treści cyfrowych;
  • Szkolenie: Język prosty i komunikacja inkluzywna;
  • Mikropoświadczenie: Korektor treści dostępnych cyfrowo;
  • Szkolenie: Audyt i monitoring jakości treści w administracji publicznej.

10. Kluczowe procesy wspierane lub realizowane przez redaktora nadzorującego​

  1. Proces kontroli jakości publikacji
    Weryfikacja treści pod kątem zgodności z polityką informacyjną, językiem prostym i zasadami dostępności.
  2. Proces korekty i adiustacji treści
    Redagowanie i poprawianie tekstów przygotowanych przez redaktorów, przed ich publikacją.
  3. Proces audytu redakcyjnego
    Regularne przeglądy treści opublikowanych w serwisach internetowych pod kątem jakości i dostępności.
  4. Proces szkoleniowy i mentoringowy
    Wspieranie redaktorów w rozwijaniu kompetencji w zakresie języka prostego i dostępności cyfrowej.
  5. Proces doskonalenia polityki informacyjnej
    Współtworzenie wytycznych redakcyjnych i standardów językowych w jednostce.

Redaktor nadzorujący jakość i dostępność publikacji pełni kluczową rolę w zapewnianiu spójności, rzetelności i dostępności komunikacji cyfrowej w jednostce, stanowiąc pomost między strategią informacyjną, redakcją i użytkownikami.

Wersja 1.0 | Opracował: Zespół ds. dostępności cyfrowej | Data: listopad 2025