Przejdź do głównej zawartości
Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.

Projektant dostępnych publikacji cyfrowych (PDF / ePUB)

Opracowanie: Stefan Wajda
Data zgłoszenia: 10 listopada 2025 r., ostatnia aktualizacja: 19 kwietnia 2026 r.

1. Metadane mikropoświadczenia​

  • Kod mikropoświadczenia: PL-ACC-015
  • Nazwa: Projektant dostępnych publikacji cyfrowych (PDF / ePUB)
  • Poziom: 4
  • Obszar: treści / publikacje cyfrowe
  • Powiązana rolaWyodrębniona funkcja w organizacji lub procesie, z którą powiązane są określone zadania, uprawnienia lub odpowiedzialności; rola nie musi odpowiadać stanowisku.: projektant publikacji cyfrowych / specjalista DTP
  • Wersja: 1.0
  • Data opracowania: 2026-04-19
  • Status: robocza

2. Charakter mikropoświadczenia​

Mikropoświadczenie stanowi potwierdzenie zaawansowanych kompetencji w zakresie projektowania i przygotowania dostępnych publikacji cyfrowych, w tym dokumentów PDF oraz publikacji ePUB, w ramach systemu zapewniania dostępności cyfrowej w organizacji.

Mikropoświadczenie może być przyznawane przez różne podmioty, pod warunkiem zgodności procesu oceny z niniejszym opisem.


3. Opis mikropoświadczenia​

Mikropoświadczenie potwierdza, że jego posiadacz/posiadaczka:

  • projektuje złożone publikacje cyfrowe zgodne z zasadami dostępności,
  • zapewnia poprawną strukturę logiczną i semantyczną dokumentów,
  • przygotowuje publikacje do eksportu w formatach dostępnych (PDF/UA, ePUB),
  • identyfikuje i usuwa błędy dostępności w procesie projektowania i publikacji,
  • współpracuje z redaktorami, autorami i zespołami technicznymi w celu zapewnienia jakości publikacji.

Osoba wykonuje te działania samodzielnie, także w złożonych projektach wydawniczych.


4. Powiązanie z systemem zapewniania dostępności​

Mikropoświadczenie jest powiązane z:

  • procesami: przygotowanie publikacji cyfrowych, skład i DTP, testowanie dokumentów, publikacjaUdostępnienie treści lub zasobu cyfrowego określonym odbiorcom w wybranym kanale cyfrowym.
  • rolami: projektant publikacji, redaktorRola przygotowująca treść do udostępnienia zgodnie z przyjętymi zasadami językowymi, strukturalnymi, redakcyjnymi i dostępnościowymi., tester dokumentów, specjalista ds. dostępności
  • decyzjami zarządczymi: zapewnienie dostępności publikowanych dokumentów i materiałów informacyjnych

Celem powiązania jest zapewnienie dostępności publikacji cyfrowych w całym cyklu ich powstawania.


5. Zakres kompetencji​

Mikropoświadczenie obejmuje w szczególności zdolność do:

  • projektowania publikacji cyfrowych z zachowaniem zasad dostępności,
  • tworzenia i stosowania stylów strukturalnych (nagłówki, listy, sekcje),
  • zapewniania logicznej struktury i hierarchii dokumentu,
  • przygotowywania i opisywania elementów graficznych,
  • stosowania poprawnego tagowania dokumentów,
  • definiowania metadanych (język, tytuł, struktura),
  • przygotowywania publikacji do eksportu jako PDF/UA i ePUB,
  • korzystania z narzędzi walidacji dostępności (np. PAC, EPUBCheck),
  • analizowania i poprawy błędów strukturalnych i semantycznych,
  • współpracy przy przygotowaniu publikacji w zespołach redakcyjnych i projektowych.

6. Efekty uczenia się​

Wiedza​

  • zna zasady projektowania dostępnych publikacji cyfrowych,
  • rozumie różnice między formatami PDF i ePUB oraz ich znaczenie dla dostępności,
  • zna wymagania standardów PDF/UA, WCAGStandard W3C Web Content Accessibility Guidelines określający testowalne kryteria dostępności treści internetowych i interfejsów cyfrowych. i EN 301 549Europejska norma określająca wymagania dostępności dla produktów i usług technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz powiązane procedury testowe i metody oceny.,
  • rozumie proces przygotowania publikacji od projektu do publikacji.

Umiejętności​

  • projektuje dostępne publikacje cyfrowe,
  • stosuje strukturę i semantykę dokumentu,
  • przygotowuje poprawne eksporty PDF/UA i ePUB,
  • identyfikuje i usuwa błędy dostępności,
  • testuje i optymalizuje publikacje pod kątem dostępności.

Kompetencje społeczne​

  • dba o jakość i dostępnośćDostępność architektoniczna, cyfrowa oraz informacyjno-komunikacyjna, co najmniej w zakresie określonym przez minimalne wymagania ustawowe, będąca wynikiem uwzględnienia uniwersalnego projektowania albo zastosowania racjonalnego usprawnienia. publikacji cyfrowych,
  • współpracuje z zespołami redakcyjnymi i technicznymi,
  • wspiera inne osoby w stosowaniu zasad dostępności,
  • promuje dobre praktyki dostępnego projektowania publikacji.

7. Poziom kompetencji​

Poziom 4 – osoba samodzielnie projektuje złożone rozwiązania, rozwiązuje problemy dostępności i wspiera inne osoby w ich realizacji.


8. Dowody osiągnięcia kompetencji​

Mikropoświadczenie jest przyznawane na podstawie dowodów, takich jak:

  • projekt publikacji cyfrowej (np. raport, broszura, publikacja),
  • pliki wyjściowe w formatach PDF/UA i/lub ePUB,
  • raporty walidacyjne (np. PAC, EPUBCheck),
  • opis zastosowanych rozwiązań dostępnościowych,
  • arkusz oceny jakości publikacji.

Dowody odnoszą się do rzeczywistych działań wykonywanych przez osobę.


9. Warunki uzyskania mikropoświadczenia​

Mikropoświadczenie może być przyznane po spełnieniu jednego lub kilku z poniższych warunków:

  • przygotowanie dostępnej publikacji cyfrowej,
  • wykonanie walidacji i poprawy błędów dostępności,
  • pozytywna ocenaDziałanie polegające na interpretacji informacji i materiału dowodowego w odniesieniu do określonych kryteriów w celu ustalenia stanu lub podjęcia decyzji. kompetencji przez osobę uprawnioną,
  • ukończenie szkolenia lub programu rozwojowego (opcjonalnie).

10. Metody oceny​

Ocena kompetencji obejmuje co najmniej jedną metodę praktyczną:

  • analiza projektu publikacji,
  • zadanie praktyczne polegające na przygotowaniu publikacji,
  • ocena raportów walidacyjnych,
  • obserwacjaPojedyncza informacja pozyskana podczas realizacji procesu. Obserwacje stanowią podstawowy materiał wykorzystywany do budowania wiedzy utrzymywanej w rejestrach. procesu projektowego,
  • test wiedzy jako uzupełnienie.

11. Forma wydania​

Mikropoświadczenie może być wydane w formie:

  • dokumentu cyfrowego,
  • zapisu w systemie organizacji,
  • standardu interoperacyjnego (np. Europass Digital Credential, JSON-LD).

Forma powinna umożliwiać weryfikację kompetencji.


12. Wydawca mikropoświadczenia​

  • Wydawca: różne podmioty uprawnione do nadawania mikropoświadczeń
  • Jednostka odpowiedzialna: określana przez wydawcę

Mikropoświadczenie może być wydawane przez organizacje publiczne, instytucje szkoleniowe, uczelnie lub inne podmioty.


13. Okres ważności i odnowienie​

  • Mikropoświadczenie ma charakter ograniczony w czasie (zalecane 4 lata).
  • Odnowienie może nastąpić poprzez ponowną ocenę kompetencji lub wykazanie ich aktualności w praktyce.

14. Odniesienie do standardów​

Mikropoświadczenie odnosi się w szczególności do:

  • WCAG 2.2
  • PDF/UA (ISO 14289)
  • ePUB Accessibility (W3C)
  • EN 301 549
  • Europejski Akt o Dostępności (EAA)Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/882 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie wymogów dostępności produktów i usług.

Odniesienie ma charakter kontekstowy i wspiera stosowanie standardów w praktyce.


15. Uwagi końcowe​

Mikropoświadczenie:

  • stanowi specjalistyczną kompetencję w obszarze publikacji cyfrowych,
  • rozszerza kompetencje twórcy dokumentów PDF i redaktora treści,
  • ma kluczowe znaczenie dla dostępności raportów, publikacji i materiałów urzędowych,
  • obejmuje zarówno publikacje publiczne, jak i materiały wewnętrzne organizacji.

Może stanowić podstawę do uzyskania kolejnych mikropoświadczeń, w szczególności:

  • Tester dostępności dokumentów PDF
  • Audytor dostępności dokumentów cyfrowych
  • Specjalista ds. naprawy dostępności