Przejdź do głównej zawartości
Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.

Redaktor dostępnych treści multimedialnych

Opracowanie: Stefan Wajda
Data zgłoszenia: 20 kwietnia 2026 r., ostatnia aktualizacja: 20 kwietnia 2026 r.

1. Metadane mikropoświadczenia​

  • Kod mikropoświadczenia: PL-ACC-013
  • Nazwa: RedaktorredaktorOsoba opracowująca materiał pod kątem języka, struktury, kompletności i zgodności z przyjętym standardem. Redaktor może uzupełniać opisy, porządkować komunikat i przygotowywać treści równoważne. dostępnych treści multimedialnych
  • Poziom: 3
  • Obszar: multimediamultimediaDźwięk, wideo, prezentowane również w sposób interaktywny, lub połączenie tych form przekazu
  • Powiązana rola: redaktor multimediów / osoba zatwierdzająca treści
  • Wersja: 1.0
  • Data opracowania: 2026-04-20
  • Status: robocza

2. Charakter mikropoświadczenia​

Mikropoświadczenie stanowi potwierdzenie kompetencji w zakresie redagowania, dostosowywania i zatwierdzania materiałów multimedialnych zgodnie z zasadami dostępności cyfrowej.

3. Opis mikropoświadczenia​

Mikropoświadczenie potwierdza, że jego posiadacz/posiadaczka:

  • redaguje i dostosowuje materiały multimedialne (wideo, audio, grafiki) do wymagań dostępności,
  • zapewnia kompletność elementów dostępności (napisy, transkrypcje, opisy),
  • współpracuje z twórcami materiałów w celu poprawy jakości i dostępności,
  • podejmuje decyzję o dopuszczeniu materiału do publikacji.

Osoba wykonuje te działania samodzielnie, także w sytuacjach wymagających oceny jakości i koordynacji poprawek.

4. Powiązanie z systemem zapewniania dostępności​

  • procesy: redakcja treści multimedialnych, publikacja, kontrola jakości
  • role: redaktor, twórca multimediów, koordynator dostępnościkoordynator dostępnościOsoba albo rola wspierająca ocenę dostępności, analizę przypadków problemowych, przygotowanie rozwiązań alternatywnych oraz obsługę zgłoszeń dotyczących dostępności.
  • decyzje zarządcze: zapewnienie jakości i dostępności komunikacji audiowizualnej

5. Zakres kompetencji​

  • redagowanie materiałów wideo i audio pod kątem dostępności,
  • zapewnienie poprawnych i kompletnych napisów,
  • organizowanie i weryfikacja transkrypcji materiałów audio,
  • ocenaocenaWynik analizy informacji prowadzący do sformułowania wniosku stanowiącego podstawę podjęcia decyzji. Ocena może dotyczyć między innymi stanu dostępności i zgodności, skuteczności działań, dojrzałości organizacji, ryzyka lub możliwości zapewnienia dostępności. potrzeby i adekwatności audiodeskrypcji lub opisów treści wizualnych,
  • dostosowywanie grafiki i materiałów wizualnych (kontrastkontrastRóżnica jasności między tekstem lub elementem graficznym a tłem. Odpowiedni kontrast ułatwia odczyt osobom słabowidzącym, użytkownikom urządzeń mobilnych i osobom korzystającym z treści w trudnych warunkach oświetleniowych., czytelność, brak informacji zależnej wyłącznie od koloru),
  • zapewnienie zrozumiałości przekazu niezależnie od kanału percepcji (wzrok/słuch),
  • współpraca z twórcami i wykonawcami materiałów,
  • podejmowanie decyzji o publikacji materiału.

6. Efekty uczenia się​

Wiedza​

  • zna zasady dostępności multimediów (wideo, audio, grafika),
  • rozumie znaczenie napisów, transkrypcji i opisów alternatywnych,
  • zna typowe błędy dostępności w materiałach multimedialnych.

Umiejętności​

  • redaguje materiały multimedialne pod kątem dostępności,
  • ocenia kompletność elementów dostępności,
  • formułuje rekomendacje dla twórców materiałów,
  • podejmuje decyzje redakcyjne dotyczące publikacji.

Kompetencje społeczne​

  • działa odpowiedzialnie za jakość komunikacji audiowizualnej,
  • współpracuje z zespołem produkcyjnym i redakcyjnym,
  • wspiera wdrażanie standardów dostępności w organizacji.

7. Poziom kompetencji​

Poziom 3 – samodzielne wykonywanie zadań, ocena jakości materiałów oraz koordynacja ich poprawy.

8. Dowody osiągnięcia kompetencji​

  • zredagowany materiał wideo zawierający poprawne napisy,
  • materiał audiomateriał audioNagranie dźwiękowe publikowane jako samodzielna treść, na przykład podcast, komunikat głosowy, wywiad, zapis debaty albo nagranie instruktażowe. uzupełniony o transkrypcję,
  • materiał multimedialnymateriał multimedialnyTreść, która wykorzystuje więcej niż jedną formę przekazu, na przykład obraz, dźwięk, tekst, animację, grafikę, prezentację lub nagranie. Materiałem multimedialnym może być film, nagranie audio, transmisja, animacja, infografika albo post z grafiką. z uzupełnionymi opisami treści wizualnych,
  • dokumentacja wprowadzonych poprawek redakcyjnych,
  • decyzjadecyzjaRozstrzygnięcie podejmowane na podstawie informacji utrzymywanych przez SZDC. Decyzje prowadzą do działań wpływających na stan dostępności i zgodności lub na rozwój systemu zapewniania dostępności cyfrowej. redakcyjna wraz z uzasadnieniem (publikacja / poprawa).

9. Warunki uzyskania mikropoświadczenia​

  • redakcja lub dostosowanie materiałudostosowanie materiałuDziałanie polegające na poprawie materiału albo sposobu jego publikacji tak, aby spełniał wymagania dostępności cyfrowej. multimedialnego do wymagań dostępności,
  • zapewnienie kompletności elementów dostępności (napisy, transkrypcjatranskrypcjaTekstowy zapis treści dźwiękowej, na przykład wypowiedzi z nagrania, podcastu, filmu lub transmisji. Transkrypcja powinna być kompletna, uporządkowana i możliwa do odczytania bez odtwarzania materiału., opisy),
  • pozytywna ocena materiału przez osobę uprawnioną,
  • ukończenie szkolenia (opcjonalnie).

10. Metody oceny​

  • analiza materiału multimedialnego po redakcji,
  • ocena jakości napisów i transkrypcji,
  • ocena poprawności decyzji redakcyjnych,
  • zadanie praktyczne (dostosowanie materiału),
  • test wiedzy (uzupełniający).

11. Forma wydania​

  • dokument cyfrowy,
  • zapis w systemie organizacji,
  • standard interoperacyjny (np. Europass Digital Credential).

12. Wydawca mikropoświadczenia​

  • różne podmioty uprawnione

13. Okres ważności​

  • bezterminowy
  • zalecana aktualizacja co 3–5 lat

14. Odniesienie do standardów​

  • WCAG 2.2:

  • WCAG 2.2, w zakresie:

    • 1.1.1 Treści nietekstowe
    • 1.3.1 Informacje i relacje
    • 1.3.3 Właściwości zmysłowe
    • 1.4.1 Użycie koloru
    • 1.4.5 Obrazy tekstu
    • 2.4.4 Cel łącza (w kontekście)
    • 2.4.6 Nagłówki i etykiety
    • 3.1.2 Język części

  • EN 301 549

15. Uwagi końcowe​

Mikropoświadczenie:

  • stanowi poziom pośredni między twórcą a testerem dostępności multimediów,
  • koncentruje się na jakości i kompletności materiałów przed publikacją,
  • nie obejmuje pełnych testów dostępności ani audytu,
  • wzmacnia systemową kontrolę jakości dostępności komunikacji audiowizualnej.

Może prowadzić do:

  • Tester dostępności multimediów
  • Analityk błędów dostępności