Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.
Redaktor treści
Opracowanie: Stefan Wajda
Data zgłoszenia: 7 listopada 2025 r., ostatnia aktualizacja: 12 maja 2026 r.
1. Informacje podstawowe
| Pole | Opis |
|---|---|
| Nazwa roli | RedaktorredaktorOsoba opracowująca materiał pod kątem języka, struktury, kompletności i zgodności z przyjętym standardem. Redaktor może uzupełniać opisy, porządkować komunikat i przygotowywać treści równoważne. treści |
| Kategoria roli | procesowa / jakościowa |
| Poziom odpowiedzialności | operacyjny / jakościowy |
| Powiązane procesy | zarządzanie treściami i dokumentami cyfrowymi, organizacjaorganizacjaGrupa ludzi, instytucja lub państwo, które działają razem, by osiągnąć wspólne cele, posiadając ustaloną strukturę. Zobacz także: podmiot publiczny komunikacji cyfrowej, publikacja informacji |
| Powiązane role | autor treści, właściciel obszaru merytorycznego, osoba przygotowująca elementy dostępności, osoba publikującaosoba publikującaOsoba odpowiedzialna za techniczne udostępnienie materiału w wybranym kanale. Powinna sprawdzić, czy w kanale publikacji dodano wymagane elementy dostępności, na przykład napisy, tekst alternatywny, opis lub transkrypcję., weryfikator dostępności |
| Wersja karty | 1.0 |
| Data opracowania | 12 maja 2026 r. |
2. Cel roli
Zapewnienie jakości, spójności, zrozumiałości i gotowości treści do publikacji cyfrowej z uwzględnieniem zasad dostępności cyfrowej.
Redaktor treści:
- opracowuje i przygotowuje materiały do publikacji,
- wspiera jakość komunikacji,
- wspiera stosowanie standardów organizacyjnych,
- wspiera tworzenie treści zrozumiałych i dostępnych,
- współpracuje z rolami merytorycznymi, jakościowymi i publikacyjnymi.
Rola stanowi pomost pomiędzy:
- treścią źródłową,
- wymaganiami komunikacyjnymi,
- wymaganiami jakościowymi,
- wymaganiami dostępności cyfrowej.
3. Miejsce roli w systemie organizacyjnym
3.1. Pozycja organizacyjna
Rola operacyjna i jakościowa.
Redaktor:
- odpowiada za opracowanie treści do publikacji,
- wspiera jakość komunikacji,
- wspiera zgodnośćzgodnośćStopień spełnienia określonych wymagań dotyczących dostępności cyfrowej. Ocena zgodności jest jednym ze źródeł informacji wykorzystywanych przez SZDC, lecz nie wyczerpuje wiedzy o rzeczywistej dostępności. materiałów ze standardami organizacyjnymi,
- współpracuje z rolami odpowiedzialnymi za dostępnośćdostępnośćZakres, w jakim produkty, systemy, usługi, środowiska i obiekty mogą być używane przez ludzi z populacji o najszerszym zakresie cech i możliwości, aby osiągnąć określony cel w określonym kontekście użytkowania (ISO TC 159). Właściwość środowiska (przestrzeni fizycznej, rzeczywistości cyfrowej, systemów informacyjno-komunikacyjnych, produktów, usług), która pozwala osobom z trudnościami funkcjonalnymi (fizycznymi, poznawczymi) na korzystanie z niego na zasadzie równości z innymi. i publikację.
Rola:
- nie zastępuje właściciela obszaru merytorycznego,
- nie zastępuje weryfikatora dostępności,
- nie odpowiada samodzielnie za publikację lub kontrolę końcową.
3.2. Relacje organizacyjne
Rola współpracuje z:
- autorami treści,
- właścicielami obszarów merytorycznych,
- osobami przygotowującymi elementy dostępności,
- osobami publikującymi,
- weryfikatorami dostępności,
- specjalistami komunikacji dostępnej.
Rola wspiera:
- przygotowanie materiałów do publikacji,
- poprawę jakości komunikacji,
- stosowanie standardów redakcyjnych,
- organizację publikacji treści cyfrowych.
Rola otrzymuje wsparcie od:
- właścicieli obszarów merytorycznych,
- specjalistów dostępności,
- specjalistów wsparcia kompetencyjnego,
- ekspertów komunikacji dostępnej.
Rola raportuje do:
- kierownika komórki organizacyjnej lub właściciela procesu zarządzania treściami.
4. Zakres odpowiedzialności
4.1. Odpowiedzialność główna
Redaktor treści odpowiada za:
- opracowanie treści do publikacji,
- poprawę jakości i zrozumiałości materiałów,
- wspieranie zgodności materiałów ze standardami organizacyjnymi,
- wspieranie przygotowania treści dostępnych,
- identyfikowanie problemów jakościowych w materiałach.
4.2. Typowe zadania
- redakcja materiałów,
- poprawianie struktury treści,
- poprawianie czytelności i zrozumiałości materiałów,
- wspieranie stosowania prostego języka,
- przygotowanie materiałów do publikacji,
- współpraca przy przygotowywaniu elementów dostępności,
- identyfikowanie problemów jakościowych,
- wspieranie aktualizacji materiałów,
- wspieranie poprawy jakości komunikacji organizacji.
4.3. Zakres decyzji
Redaktor:
- proponuje zmiany redakcyjne i jakościowe,
- rekomenduje poprawki materiałów,
- wspiera przygotowanie materiałów zgodnych ze standardami.
Rola zwykle:
- nie zatwierdza treści merytorycznej,
- nie odpowiada za decyzję o publikacji,
- nie zastępuje kontroli jakości lub weryfikacji dostępności.
5. Powiązanie z procesami
| ProcesprocesPowtarzalny sposób realizacji działań prowadzący do pozyskania, wykorzystania lub udostępnienia informacji oraz do podejmowania decyzji. Procesy są podstawowym mechanizmem funkcjonowania SZDC. | Zakres udziału |
|---|---|
| Zarządzanie treściami i dokumentami | opracowanie materiałów |
| Organizacja komunikacji cyfrowej | poprawa jakości komunikacji |
| Publikacja treści | przygotowanie materiałów do publikacji |
| Monitoring jakości | identyfikacja problemów jakościowych |
6. Powiązanie z odpowiedzialnością RACI
| Proces / działaniedziałanieZaplanowana czynność realizowana w odpowiedzi na podjętą decyzję. Działania mogą prowadzić do usunięcia problemów, ograniczenia ryzyka, poprawy dostępności lub doskonalenia SZDC. | Rola RACI |
|---|---|
| Opracowanie materiałów | R |
| Redakcja treści | R |
| Poprawa jakości komunikacji | R |
| Aktualizacja materiałów | C / R |
| Kontrola jakości merytorycznej | C |
| Publikacja materiałów | I |
7. Wymagane kompetencje
7.1. Wiedza
- zasady redakcji treści,
- zasady komunikacji dostępnej,
- podstawowe zasady dostępności cyfrowej,
- zasady prostego języka,
- zasady organizacji publikacji cyfrowej,
- podstawy struktury dokumentów i treści internetowych.
7.2. Umiejętności
- redakcja materiałów,
- poprawa struktury treści,
- upraszczanie komunikacji,
- przygotowywanie materiałów zrozumiałych dla odbiorców,
- identyfikowanie problemów jakościowych,
- współpraca z rolami merytorycznymi i jakościowymi.
7.3. Kompetencje organizacyjne i społeczne
- odpowiedzialność za jakość komunikacji,
- komunikacja,
- współpraca,
- wspieranie jakości treści,
- wspieranie rozwiązywania problemów jakościowych.
8. Wsparcie kompetencyjne dla roli
8.1. Potrzebne wsparcie
- standardy redakcyjne,
- listy kontrolne jakości,
- instrukcje komunikacji dostępnej,
- konsultacje specjalistów dostępności,
- konsultacje językowe i redakcyjne,
- przykłady dobrych praktyk.
8.2. Typowe problemy wymagające wsparcia
- upraszczanie skomplikowanych treści,
- organizacja struktury materiałów,
- przygotowanie materiałów dostępnych,
- stosowanie zasad prostego języka,
- poprawa czytelności dokumentów i stron.
9. Narzędzia i zasoby wykorzystywane w roli
- edytory dokumentów i CMS,
- listy kontrolne jakości,
- standardy komunikacji dostępnej,
- instrukcje redakcyjne,
- wzory dokumentów,
- materiały wspierające prosty językprosty językSposób tworzenia treści, który ułatwia szybkie zrozumienie komunikatu. Obejmuje krótkie zdania, jasną strukturę, znane słowa, wyjaśnianie skrótów i unikanie niepotrzebnego żargonu.,
- narzędzia kontroli jakości treści.
10. Mechanizmy monitorowania i oceny
10.1. Co podlega monitorowaniu
- jakość redakcyjna materiałów,
- liczba błędów wymagających poprawy,
- czytelność i zrozumiałośćzrozumiałośćWłaściwość strony internetowej lub aplikacji mobilnej umożliwiającą użytkownikowi tych stron i aplikacji zrozumienie treści i sposobu ich prezentacji. treści,
- zgodność materiałów ze standardami,
- skuteczność przygotowania materiałów do publikacji.
10.2. Przykładowe wskaźniki
| WskaźnikwskaźnikMiara opisująca wybrany aspekt funkcjonowania SZDC. Wskaźniki służą monitorowaniu zmian, ocenie skuteczności działań oraz wspieraniu decyzji kierownictwa. | Cel monitorowania |
|---|---|
| liczba materiałów wymagających poprawy | ocenaocenaWynik analizy informacji prowadzący do sformułowania wniosku stanowiącego podstawę podjęcia decyzji. Ocena może dotyczyć między innymi stanu dostępności i zgodności, skuteczności działań, dojrzałości organizacji, ryzyka lub możliwości zapewnienia dostępności. jakości redakcyjnej |
| liczba problemów jakościowych | identyfikacja luk kompetencyjnych |
| wyniki kontroli jakości | ocena skuteczności działań redakcyjnych |
| liczba problemów powtarzalnych | analiza skuteczności wsparcia |
11. Typowe ryzyka organizacyjne
- brak standardów redakcyjnych,
- brak współpracy z rolami merytorycznymi,
- przeciążenie rolą jakościową bez wsparcia,
- brak wsparcia kompetencyjnego,
- utożsamianie redakcji wyłącznie z korektą językową.
12. Typowe błędy organizacyjne
- brak redakcji materiałów przed publikacją,
- poprawianie jakości dopiero po publikacji,
- nieuwzględnianie zasad komunikacji dostępnej,
- brak współpracy między autorami i redaktorami,
- traktowanie redakcji wyłącznie jako korekty stylistycznej.
13. Model minimalny i model dojrzały
13.1. Model minimalny
Redaktor:
- poprawia podstawowe błędy jakościowe,
- wspiera przygotowanie materiałów do publikacji,
- stosuje podstawowe listy kontrolne jakości.
13.2. Model dojrzały
Redaktor:
- aktywnie wspiera jakość komunikacji organizacji,
- stosuje zasady komunikacji dostępnej i prostego języka,
- współpracuje z rolami dostępnościowymi i jakościowymi,
- wspiera rozwój standardów komunikacji organizacji.
14. Powiązane dokumenty
- Organizacja procesów komunikacji cyfrowej i publikacji treści
- Standard komunikacji dostępnej
- Standard prostego języka
- Procedura kontroli przed publikacją
- Listy kontrolne jakości i dostępności
- Model wsparcia kompetencyjnego
15. Uwagi końcowe
Redaktor treści odgrywa istotną rolę w zapewnianiu jakości komunikacji cyfrowej organizacji.
Rola wspiera:
- zrozumiałość informacji,
- czytelność materiałów,
- przygotowanie treści do publikacji,
- integrację jakości komunikacji z dostępnością cyfrową.
Skuteczność roli zależy od:
- jakości współpracy między rolami,
- dostępności standardów i wsparcia kompetencyjnego,
- organizacji procesu publikacji,
- integracji redakcji z procesami jakości i dostępności.