Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.
Standard tworzenia materiałów audio
1. Cel standardu
Standard określa zasady przygotowania i publikacji materiałów audio w sposób zapewniający:
- dostępnośćdostępnośćZakres, w jakim produkty, systemy, usługi, środowiska i obiekty mogą być używane przez ludzi z populacji o najszerszym zakresie cech i możliwości, aby osiągnąć określony cel w określonym kontekście użytkowania (ISO TC 159). Właściwość środowiska (przestrzeni fizycznej, rzeczywistości cyfrowej, systemów informacyjno-komunikacyjnych, produktów, usług), która pozwala osobom z trudnościami funkcjonalnymi (fizycznymi, poznawczymi) na korzystanie z niego na zasadzie równości z innymi. cyfrową,
- możliwość odbioru treści przez różnych użytkowników,
- równoważność przekazu,
- czytelność i zrozumiałośćzrozumiałośćWłaściwość strony internetowej lub aplikacji mobilnej umożliwiającą użytkownikowi tych stron i aplikacji zrozumienie treści i sposobu ich prezentacji. komunikatu,
- odpowiednią jakość techniczną materiału.
Standard wspiera organizację procesów komunikacji cyfrowej oraz realizację wymagań dostępności cyfrowej.
Standard łączy wymagania dostępności cyfrowej z zasadami jakości i organizacji pracy. Jeżeli dane postanowienie wynika z WCAG, normy lub przepisu prawa, ocenia się je według właściwego wymagania. Pozostałe wskazówki wspierają czytelność, zrozumiałość i spójność materiałów, ale nie zastępują ani nie zmieniają wymagań normatywnych.
2. Zakres stosowania
Standard stosuje się do materiałów audio publikowanych lub wykorzystywanych przez organizację, w szczególności:
- podcastów,
- nagrań informacyjnych,
- komunikatów głosowych,
- materiałów edukacyjnych,
- nagrań wydarzeń,
- wywiadów,
- materiałów publikowanych w mediach społecznościowych,
- materiałów osadzanych na stronach internetowych,
- nagrań udostępnianych w systemach teleinformatycznych organizacji.
Standard ma zastosowanie niezależnie od:
- kanału publikacji,
- sposobu dystrybucji materiału,
- platformy publikacyjnej.
3. Zasady ogólne
Dostępność materiału audio powinna być uwzględniana na etapie:
- planowania,
- przygotowania treści,
- nagrania,
- montażu,
- publikacji.
Materiał audiomateriał audioNagranie dźwiękowe publikowane jako samodzielna treść, na przykład podcast, komunikat głosowy, wywiad, zapis debaty albo nagranie instruktażowe. powinien umożliwiać:
- zrozumienie przekazu bez dodatkowego kontekstu,
- odbiór informacji również w formie tekstowej,
- korzystanie z materiału przez użytkowników korzystających z różnych technologii wspomagających.
Kluczowe informacje nie powinny być przekazywane wyłącznie w formie dźwiękowej bez zapewnienia odpowiedniej alternatywy tekstowej.
4. Struktura materiału audio
Materiał audio powinien mieć:
- logiczną strukturę,
- wyraźny podział informacji,
- przewidywalny przebieg komunikatu.
W szczególności należy:
- jasno wskazywać temat materiału,
- przedstawiać najważniejsze informacje na początku,
- wyraźnie oddzielać poszczególne części nagrania,
- informować o zmianie tematu lub sekcji.
W dłuższych materiałach zaleca się:
- stosowanie rozdziałów lub oznaczeń czasowych,
- przygotowanie spisu treści lub opisu materiału.
5. Język i sposób przekazywania treści
Treść materiału audio powinna być:
- jednoznaczna,
- zrozumiała,
- uporządkowana,
- dostosowana do odbiorców.
W szczególności należy:
- stosować prosty językprosty językSposób tworzenia treści, który ułatwia szybkie zrozumienie komunikatu. Obejmuje krótkie zdania, jasną strukturę, znane słowa, wyjaśnianie skrótów i unikanie niepotrzebnego żargonu.,
- unikać nadmiernego żargonu,
- wyjaśniać pojęcia specjalistyczne — jeżeli są konieczne,
- ograniczać nadmiernie długie i złożone wypowiedzi.
Wypowiedzi powinny:
- być wyraźne,
- mieć tempo umożliwiające zrozumienie przekazywanych informacji.
6. Jakość dźwięku
Materiał audio powinien zapewniać odpowiednią jakość techniczną nagrania.
W szczególności należy:
- ograniczać szumy i zakłócenia,
- zapewniać wyraźny głos osób mówiących,
- unikać nadmiernej kompresji lub zniekształceń,
- dostosowywać poziom głośności różnych elementów materiału.
Muzyka i efekty dźwiękowe:
- nie powinny zagłuszać wypowiedzi,
- powinny wspierać odbiór materiału,
- nie powinny utrudniać zrozumienia treści.
7. Transkrypcje i treści równoważne
Materiał audio powinien mieć transkrypcję lub inną równoważną alternatywę tekstową.
TranskrypcjatranskrypcjaTekstowy zapis treści dźwiękowej, na przykład wypowiedzi z nagrania, podcastu, filmu lub transmisji. Transkrypcja powinna być kompletna, uporządkowana i możliwa do odczytania bez odtwarzania materiału. powinna:
- zawierać treść wypowiedzi,
- zachowywać logiczną strukturę materiału,
- umożliwiać szybkie wyszukiwanie informacji,
- uwzględniać istotne informacje dźwiękowe — jeżeli mają znaczenie dla odbioru.
W przypadku materiałów wieloosobowych należy:
- identyfikować mówców,
- zachowywać czytelny podział wypowiedzi.
Treść równoważnatreść równoważnaTreść przekazująca ten sam sens i najważniejsze informacje w innej formie niż materiał pierwotny. Przykładem jest transkrypcja nagrania, opis wykresu, tekst alternatywny grafiki albo streszczenie informacji wizualnych z filmu., plik, formularz, wpis w mediach społecznościowych albo materiał opublikowany na stronie internetowej. powinna umożliwiać zrozumienie materiału bez konieczności odsłuchiwania nagrania.
8. Informacje dodatkowe i metadane
Publikowany materiał audio powinien mieć:
- tytuł jednoznacznie wskazujący temat,
- opis materiału,
- informacje o czasie trwania — jeżeli ma to znaczenie,
- informacje o dostępnych treściach równoważnych.
Opis materiału powinien:
- umożliwiać identyfikację treści,
- wspierać orientację użytkownika,
- wskazywać najważniejsze informacje zawarte w nagraniu.
9. Odtwarzanie i sterowanie
Materiał audio powinien być publikowany w sposób umożliwiający użytkownikowi:
- rozpoczęcie i zatrzymanie odtwarzania,
- wstrzymanie i wznowienie odtwarzania,
- kontrolę głośności,
- przewijanie materiału — jeżeli jest dostępne.
Materiały audio nie powinny uruchamiać się automatycznie.
Odtwarzacz powinien wspierać wymagania dostępności cyfrowej.
10. Materiały audio w mediach społecznościowych
Materiały audio publikowane w mediach społecznościowych powinny:
- mieć opis umożliwiający identyfikację tematu i zakresu nagrania,
- zawierać transkrypcję, inną równoważną alternatywę tekstową lub odwołanie do niej,
- umożliwiać zrozumienie głównego przekazu bez konieczności odsłuchiwania całego materiału.
W przypadku ograniczeń platformy organizacjaorganizacjaGrupa ludzi, instytucja lub państwo, które działają razem, by osiągnąć wspólne cele, posiadając ustaloną strukturę. Zobacz także: podmiot publiczny powinna zapewnić dostępność informacji w innych kanałach komunikacji.
11. Weryfikacja przed publikacją
Przed publikacją należy sprawdzić, czy materiał audio spełnia wymagania określone w standardzie.
12. Postanowienia końcowe
Standard stanowi element systemu zarządzania komunikacją cyfrową i publikacją treści.
Standard powinien być:
- stosowany przy przygotowaniu materiałów audio,
- uwzględniany w działaniach szkoleniowych,
- wykorzystywany przy opracowywaniu materiałów organizacyjnych.
Stosowanie standardu wspiera dostępność cyfrową, jakość komunikacji oraz równy dostęp użytkowników do informacji publikowanych przez organizację.