Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.
Mikropoświadczenie: Składacz dostępnych publikacji w InDesign
1. Informacje ogólne
Poziom: Zaawansowany – praktyczny
Kod mikropoświadczenia: PL-ACC-013
Wydawca: Centrum Kompetencji Dostępności Cyfrowej (CKDC)
Okres ważności: 4 lata
Forma: Mikropoświadczenie cyfrowe (Europass Digital Credential)
2. Opis mikropoświadczenia
Mikropoświadczenie potwierdza praktyczne kompetencje w zakresie składu i przygotowania dostępnych publikacji w programie Adobe InDesign, w tym tworzenia struktur dokumentów, oznaczania treści, formatowania i eksportu do formatów PDF/UA oraz ePUB 3.
Posiadacz mikropoświadczenia potrafi samodzielnie złożyć publikację zawierającą tekst, tabele, ilustracje i przypisy, zapewniając zgodnośćzgodnośćStopień spełnienia określonych wymagań dotyczących dostępności cyfrowej. Ocena zgodności jest jednym ze źródeł informacji wykorzystywanych przez SZDC, lecz nie wyczerpuje wiedzy o rzeczywistej dostępności. z wymaganiami dostępności cyfrowej oraz standardami wydawniczymi.
3. Zakres kompetencji
Po ukończeniu szkolenia i uzyskaniu mikropoświadczenia uczestnik potrafi:
- przygotować publikację w InDesign zgodnie z zasadami dostępności,
- stosować style akapitowe, znakowe i obiektowe,
- oznaczać elementy struktury (nagłówki, listy, tabele, przypisy, grafiki),
- nadawać opisy alternatywne i ustalać kolejność odczytu,
- konfigurować właściwości dokumentu (język, tytuł, metadanemetadaneInformacje opisujące zasób, w szczególności jego tytuł, właściciela, daty, wersję, lokalizację, status, podstawę publikacji, relacje z innymi zasobami i sposób dalszego postępowania.),
- stosować narzędzia Preflight i Accessibility Checker,
- eksportować publikacje do formatów PDF/UA i ePUB 3.
4. Efekty uczenia się
Wiedza:
- zna procesprocesPowtarzalny sposób realizacji działań prowadzący do pozyskania, wykorzystania lub udostępnienia informacji oraz do podejmowania decyzji. Procesy są podstawowym mechanizmem funkcjonowania SZDC. przygotowania dostępnych publikacji w InDesign,
- zna standardy PDF/UA i ePUB 3 oraz ich wymagania techniczne,
- rozumie zasady oznaczania struktury dokumentów i roli tagów,
- zna podstawy kontroli jakości i testowania publikacji cyfrowych.
Umiejętności:
- wykonuje skład publikacji zgodnie z wytycznymi dostępności,
- stosuje style i metadane w celu zachowania spójności treści,
- wykonuje testy walidacyjne i usuwa błędy dostępności,
- współpracuje z projektantem publikacji i redaktorem treści,
- przygotowuje publikacje do dystrybucji w formatach dostępnych cyfrowo.
Kompetencje społeczne:
- dba o jakość i dostępnośćdostępnośćZakres, w jakim produkty, systemy, usługi, środowiska i obiekty mogą być używane przez ludzi z populacji o najszerszym zakresie cech i możliwości, aby osiągnąć określony cel w określonym kontekście użytkowania (ISO TC 159). Właściwość środowiska (przestrzeni fizycznej, rzeczywistości cyfrowej, systemów informacyjno-komunikacyjnych, produktów, usług), która pozwala osobom z trudnościami funkcjonalnymi (fizycznymi, poznawczymi) na korzystanie z niego na zasadzie równości z innymi. publikowanych materiałów,
- przestrzega standardów redakcyjnych i technicznych,
- rozumie znaczenie pracy zespołowej w procesie publikacyjnym,
- wspiera współpracowników w zakresie wdrażania zasad dostępności.
5. Dowody osiągnięcia kompetencji
- kompletna publikacja złożona w Adobe InDesign,
- plik wynikowy PDF/UA lub ePUB 3,
- raport z testu PAC lub EPUBCheck bez błędów krytycznych,
- opis procesu przygotowania publikacji i wprowadzonych usprawnień.
6. Warunki uzyskania mikropoświadczenia
- ukończenie szkolenia „Skład dostępnych publikacji w InDesign”,
- samodzielne wykonanie składu publikacji testowej,
- pozytywna ocenaocenaWynik analizy informacji prowadzący do sformułowania wniosku stanowiącego podstawę podjęcia decyzji. Ocena może dotyczyć między innymi stanu dostępności i zgodności, skuteczności działań, dojrzałości organizacji, ryzyka lub możliwości zapewnienia dostępności. projektu i raportów testowych przez komisję CKDC.
7. Metody oceny
- analiza projektu publikacji (wizualna i techniczna),
- test automatyczny PAC i EPUBCheck,
- rozmowa ewaluacyjna dotycząca procesu pracy i zastosowanych technik.
8. Forma wydania
Mikropoświadczenie wydawane jest w formacie Europass Digital Credential (JSON-LD).
Zawiera opis kompetencji, efekty uczenia się i dane wydawcy.
Można je zweryfikować w rejestrze CKDC Registry:
https://ckdc.gov.pl/credentials/PL-ACC-013_Składacz-dostępnych-publikacji-w-InDesign
9. Osoba i instytucja wydająca
Wydawca: Centrum Kompetencji Dostępności Cyfrowej (CKDC)
Jednostka certyfikująca: Centrum Kompetencji Dostępności Cyfrowej
Pełnomocnik ds. dostępności: dr Anna Nowicka
10. Okres ważności i odnowienie
- Mikropoświadczenie ważne jest przez 4 lata.
- Może zostać odnowione po przedstawieniu nowego projektu publikacji zgodnej z aktualnymi standardami dostępności.
11. Odniesienie do standardów
- WCAG 2.2 – kryteria 1.3.1, 1.1.1, 1.4.3, 2.4.6
- PDF/UA – ISO 14289-1
- ePUB 3.3 – W3C Accessibility Guidelines
- EN 301 549 – sekcja 10.2 Dokumenty elektroniczne
- Europejska ustawa o dostępności (EAA)EAA (Europejska ustawa o dostępności). Akt prawny Unii Europejskiej (dyrektywa (UE) 2019/882), którego celem jest poprawa dostępności produktów i usług dla osób z niepełnosprawnościami. Wprowadził prawne wymogi dotyczące projektowania z uwzględnieniem dostępności w kluczowych sektorach, takich jak handel elektroniczny, bankowość internetowa oraz usługi sprzedaży biletów telefonicznych i transportowych. EAA wymaga, aby witryny i firmy objęte wymogiem dostępności, zatrudniające ponad 10 pracowników lub osiągające przychody powyżej 2 mln euro, zapewniły dostępność, a nieprzestrzeganie tego wymogu wiąże się z konsekwencjami prawnymi. – European Accessibility Act
- Europejskie Ramy Kwalifikacji (EQF)
12. Data zatwierdzenia
Data opracowania: 2025-11-09
Zatwierdził: Zespół ds. Dostępności Cyfrowej – CKDC