Przejdź do głównej zawartości
Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.

Tworzenie i publikacja treści cyfrowych

Opracowanie: Bartłomiej Wilk, Stefan Wajda . Współpraca: Joanna Kapa, Damian Żłobicki, Aleksandra Cybulska
Data zgłoszenia: 16 kwietnia 2026 r., ostatnia aktualizacja: 22 września 2026 r.

1. Cel zalecenia​

Celem zalecenia jest włączenie wymagań dostępności cyfrowej do zwykłego procesu tworzenia, udostępniania i utrzymywania treści cyfrowych oraz określenie zasad, zadań i odpowiedzialności związanych z zapewnianiem ich dostępności.

ZalecenieWystąpienie o charakterze służbowym adresowane do organizacji, podstawowa forma dokumentu Sieci. dotyczy treści cyfrowych wykorzystywanych w komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej organizacji, niezależnie od ich rodzaju, kanału komunikacji i formy technicznej.

2. Zalecenie​

OrganizacjaGrupa ludzi, instytucja lub państwo działające wspólnie w celu osiągania określonych celów w ramach ustalonej struktury. określa i stosuje sposób tworzenia, udostępniania i utrzymywania treści cyfrowych, w którym wymagania dostępności cyfrowej są uwzględniane na wszystkich etapach pracy, a zadania i odpowiedzialnośćPrzypisanie roli lub podmiotowi obowiązku doprowadzenia do określonego rezultatu, podjęcia decyzji albo zapewnienia wykonania działań. są przypisane osobom uczestniczącym w procesie.

Organizacja zapewnia warunki i środki umożliwiające wykonywanie tych zadań zgodnie z obowiązującymi wymaganiami i standardami organizacji.

3. Rekomendacje​

3.1. Określenie przebiegu procesu​

Organizacja określa sposób postępowania z treścią od jej przygotowania, przez udostępnienie odbiorcom, do jej aktualizacji, ponownego wykorzystania lub zakończenia udostępniania, odpowiednio do rodzaju treści i sposobu komunikacji.

Proces obejmuje odpowiednio:

  • przygotowanie treści;
  • opracowanie jej w formie przeznaczonej do przekazania lub publikacji;
  • zastosowanie właściwych standardów tworzenia i udostępniania treści;
  • sprawdzenie treści przed udostępnieniem;
  • zatwierdzenie treści, jeżeli jest wymagane;
  • publikację lub przekazanie treści odbiorcom;
  • utrzymywanie dostępności udostępnionej treści;
  • aktualizowanie, ponowne wykorzystywanie lub przygotowywanie kolejnych wersji treści;
  • poprawienie albo ponowne przygotowanie treści, jeżeli na którymkolwiek etapie stwierdzono nieprawidłowości;
  • zakończenie udostępniania treści, jeżeli nie jest już potrzebna.

Sposób organizacji procesu może być różny dla poszczególnych rodzajów treści, kanałów komunikacji i sposobów ich udostępniania.

3.2. Role, zadania i odpowiedzialność​

Organizacja określa zadania, odpowiedzialność i uprawnienia osób uczestniczących w tworzeniu, udostępnianiu i utrzymywaniu treści cyfrowych.

W szczególności określa odpowiedzialność za:

  • przygotowanie treści;
  • nadanie treści wymaganych cech dostępności;
  • zastosowanie właściwych standardów;
  • przekazanie materiału do kolejnego etapu procesu;
  • sprawdzenie materiału przed udostępnieniem;
  • podjęcie decyzji w przypadku stwierdzenia problemów z dostępnością;
  • publikację lub przekazanie treści odbiorcom;
  • utrzymywanie dostępności treści po jej udostępnieniu;
  • aktualizowanie i ponowne wykorzystywanie treści.

Role mogą być łączone odpowiednio do sposobu działania i struktury organizacji. Łączenie ról nie znosi odpowiedzialności za wykonanie poszczególnych zadań.

3.3. Dostępność na wszystkich etapach pracy​

Organizacja uwzględnia wymagania dostępności cyfrowej na wszystkich etapach tworzenia, udostępniania i utrzymywania treści.

Osoby uczestniczące w kolejnych etapach procesu wykonują przypisane im zadania związane z dostępnością treści. Materiał przekazywany pomiędzy uczestnikami procesu umożliwia prawidłowe wykonanie kolejnych czynności bez utraty wcześniej nadanych cech dostępności.

Organizacja zapewnia zachowanie dostępności treści podczas jej przekształcania, eksportowania do innych formatów, umieszczania w systemach publikacyjnych, aktualizowania, ponownego wykorzystywania i przygotowywania kolejnych wersji.

3.4. Stosowanie standardów​

Organizacja włącza obowiązujące standardy tworzenia i publikowania treści cyfrowych do procesu pracy.

Osoby wykonujące poszczególne zadania mają dostęp do standardów właściwych dla przygotowywanych treści oraz wiedzą, które z nich stosują na danym etapie pracy.

Szczegółowe zasady ustanawiania, stosowania, utrzymywania i aktualizowania standardów określa zalecenie dotyczące zarządzania standardami tworzenia i publikacji treści cyfrowych.

3.5. Warsztat pracy​

Organizacja zapewnia osobom uczestniczącym w procesie środki potrzebne do prawidłowego wykonywania powierzonych im zadań oraz odpowiednio dobiera i konfiguruje wykorzystywane narzędzia.

Stosownie do rodzaju wykonywanej pracy obejmują one w szczególności:

  • narzędzia umożliwiające tworzenie, udostępnianie i utrzymywanie dostępnych treści;
  • dostępne wzorce i szablony;
  • narzędzia wspomagające sprawdzanie dostępności;
  • instrukcje i materiały pomocnicze;
  • możliwość uzyskania wsparcia w przypadkach wymagających dodatkowej wiedzy lub umiejętności.

Warsztat pracy jest dostosowywany do wykonywanych zadań, obowiązujących standardów oraz sposobu organizacji procesu.

3.6. Przekazywanie treści między uczestnikami procesu​

Organizacja określa zasady przekazywania treści pomiędzy osobami, komórkami organizacyjnymi lub podmiotami uczestniczącymi w ich tworzeniu, udostępnianiu i utrzymywaniu.

Wraz z materiałem przekazywane są informacje potrzebne do prawidłowego wykonania kolejnego etapu pracy, jeżeli nie wynikają one jednoznacznie z samego materiału lub przyjętego sposobu postępowania.

Organizacja nie przenosi odpowiedzialności za dostępnośćDostępność architektoniczna, cyfrowa oraz informacyjno-komunikacyjna, co najmniej w zakresie określonym przez minimalne wymagania ustawowe, będąca wynikiem uwzględnienia uniwersalnego projektowania albo zastosowania racjonalnego usprawnienia. całego materiału na osobę wykonującą ostatnią czynność przed jego publikacją.

3.7. Kontrola przed publikacją​

Proces tworzenia i publikowania treści obejmuje sprawdzenie materiału przed publikacją w zakresie odpowiednim do rodzaju treści, sposobu jej przygotowania i ryzyka wystąpienia problemów z dostępnością.

Kontrola stanowi element procesu, ale nie zastępuje odpowiedzialności osób wykonujących wcześniejsze czynności za prawidłowe przygotowanie treści.

Szczegółowe zasady organizowania i prowadzenia kontroli określa zalecenie dotyczące kontroli dostępności treści cyfrowych przed publikacją.

Jeżeli udostępnienie treści wymaga eksportu, konwersji, umieszczenia jej w systemie publikacyjnym lub innego przekształcenia mogącego wpłynąć na dostępność, kontrola obejmuje treść w postaci, w jakiej będzie udostępniana odbiorcom.

3.8. Sytuacje wymagające odrębnego sposobu postępowania​

Organizacja określa sposób postępowania w sytuacjach, w których typowy przebieg procesu nie może być zastosowany albo wymaga uzupełnienia.

Dotyczy to w szczególności treści:

  • pochodzących od innych podmiotów;
  • przygotowywanych lub publikowanych przez wykonawców zewnętrznych;
  • wymagających pilnej publikacji;
  • których dostępności nie można zapewnić przed planowanym terminem publikacji.

Odrębny sposób postępowania nie znosi odpowiedzialności organizacji za uwzględnienie wymagań dostępności cyfrowej.

3.9. Ocena funkcjonowania procesu​

Organizacja obserwuje funkcjonowanie procesu tworzenia, udostępniania i utrzymywania treści oraz rozpoznaje problemy utrudniające zapewnianie ich dostępności.

W szczególności wykorzystuje:

  • wyniki kontroli przed publikacją;
  • informacje o powtarzających się błędach;
  • zgłoszenia osób uczestniczących w procesie;
  • zgłoszenia i doświadczenia użytkowników;
  • problemy ujawnione podczas aktualizowania lub ponownego wykorzystywania treści,
  • informacje o problemach wynikających ze stosowanych narzędzi, wzorców, standardów lub sposobu organizacji pracy.

Rozpoznane problemy są podstawą odpowiednich zmian w organizacji procesu, standardach, warsztacie pracy, narzędziach lub przygotowaniu osób wykonujących poszczególne zadania.

4. Uzasadnienie​

Dostępność cyfrowaDostępność cyfrowa strony internetowej i aplikacji mobilnej polega na zapewnieniu ich funkcjonalności, kompatybilności, postrzegalności i zrozumiałości. treści nie zależy wyłącznie od wiedzy osoby, która je przygotowuje, ani od kontroli przeprowadzonej bezpośrednio przed publikacją. Treść może przechodzić przez wiele etapów i być opracowywana przez różne osoby: autora, redaktora, grafika, osobę przygotowującą multimediaDźwięk, wideo, prezentowane również w sposób interaktywny, lub połączenie tych form przekazu., pracownika zatwierdzającego materiał czy osobę publikującą go w serwisie internetowym, BIP, intranecie albo innym kanale komunikacji.

Na każdym z tych etapów mogą powstawać elementy decydujące o dostępności treści albo mogą zostać utracone cechy dostępności nadane wcześniej. Osoba publikującaRola wykonująca techniczne udostępnienie materiału w określonym kanale publikacji. materiał często nie ma możliwości usunięcia wszystkich problemów powstałych podczas jego przygotowania.

Dlatego zapewnianie dostępności wymaga odpowiedniej organizacji całego procesu pracy. Wymagania dostępności są uwzględniane podczas wykonywania zwykłych czynności związanych z tworzeniem, udostępnianiem i utrzymywaniem treści, a zadania i odpowiedzialność są przypisane osobom, które mają rzeczywisty wpływ na rezultat danego etapu.

Samo określenie odpowiedzialności nie jest wystarczające. Organizacja musi również stworzyć warunki pozwalające wykonywać powierzone zadania: ustanowić standardy, zapewnić odpowiednie narzędzia, wzorce i szablony, umożliwić sprawdzanie rezultatów pracy oraz zapewnić potrzebne wsparcie.

Kontrola przed publikacjąSprawdzenie materiału bezpośrednio przed udostępnieniem, służące ustaleniu, czy spełnia wymagania procesu publikacji i jaki powinien być dalszy sposób postępowania. jest ważnym elementem tego procesu, ale nie może zastępować prawidłowego wykonywania wcześniejszych czynności. Jej podstawową funkcją jest potwierdzenie, że materiał spełnia wymagania, oraz wykrycie problemów, które wymagają usunięcia przed publikacją lub zastosowania określonego sposobu postępowania.

Tak zorganizowany proces ogranicza zależność dostępności komunikacji od indywidualnej wiedzy i zaangażowania poszczególnych pracowników. Pozwala włączyć dostępność cyfrową w zwykły sposób działania organizacji i utrzymywać zdolność do tworzenia, udostępniania i utrzymywania dostępnych treści także przy zmianach kadrowych, organizacyjnych i technologicznych.

5. Podstawy prawne​

W zaleceniu uwzględniono poniżej wymienione przepisy:

  1. Ustawa z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych, z późn. zmianami (Dz. U. z 2023 r. poz. 1440) - art. 5, 5a i 6;
  2. Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, z późn. zmianami (Dz. U. z 2024 r. poz. 1411) – art. 1 i art. 6.

6. Powiązania z innymi dokumentami Sieci​

Zalecenie określa organizację procesu tworzenia, udostępniania i utrzymywania treści cyfrowych. Jego stosowanie wymaga powiązania przede wszystkim z dokumentami Sieci dotyczącymi:

  • zarządzania standardami tworzenia i publikacji treści cyfrowych – określającymi zasady ustanawiania i stosowania standardów, według których przygotowywane są treści;
  • kontroli dostępności treści cyfrowych przed publikacją – określającymi sposób organizowania kontroli stanowiącej jeden z etapów procesu;
  • publikowania treści od innych podmiotów – określającymi dodatkowe zasady postępowania z materiałami, których organizacja nie przygotowała samodzielnie;
  • zarządzania udostępnianymi dokumentami – określającymi sposób postępowania z dokumentami pozostającymi w publicznym zasobie po ich publikacji.
  • kwalifikacji i wsparcia kompetencyjnego – określającymi sposób przygotowania osób do wykonywania przypisanych im zadań.

Załączniki​


Historia wersji​

WersjaDataEtapOpis zmian
0-RC122.09.2026Gotowy do publikacjiPrzeprowadzono normalizację dokumentu.