Przejdź do głównej zawartości
Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.

Procedura postępowania z materiałem pochodzącym od innego podmiotu

Opracowanie: Bartłomiej Wilk
Data zgłoszenia: 16 kwietnia 2026 r., ostatnia aktualizacja: 16 września 2026 r.

Procedura dotyczy wyłącznie dodatkowych działań wynikających z faktu, że materiał przeznaczony do publikacji pochodzi od innego podmiotu. Nie zastępuje ogólnych zasad publikacji ani kontroli dostępności cyfrowej właściwej dla danego rodzaju treści.

1. Ustalenie statusu i pochodzenia materiału

Na tym etapie ustala się:

  • kto wytworzył materiał;
  • kto przekazał go do publikacji;
  • czy został wytworzony przez podmiot publikujący albo na jego rzecz;
  • czy został sfinansowany przez podmiot publikujący;
  • czy został nabyty przez podmiot publikujący.

Informacje te są potrzebne do dalszej oceny materiału, w szczególności do oceny przesłanek wyłączenia określonych w przepisach o dostępności cyfrowej.

2. Ustalenie obowiązku publikacji

Ustala się, czy publikacja materiału wynika z przepisu prawa albo innego wiążącego obowiązku.

Obowiązek publikacjiobowiązek publikacjiOkoliczność wskazująca, że publikacja materiału wynika z przepisów prawa, obowiązków informacyjnych albo innych wiążących podstaw. i obowiązek zapewnienia dostępności cyfrowej ocenia się niezależnie. Sam fakt, że materiał musi zostać opublikowany, nie stanowi podstawy zastosowania wyłączenia z wymagań dostępności cyfrowej.

3. Ocena możliwości modyfikacji

OcenaocenaWynik analizy informacji prowadzący do sformułowania wniosku stanowiącego podstawę podjęcia decyzji. Ocena może dotyczyć między innymi stanu dostępności i zgodności, skuteczności działań, dojrzałości organizacji, ryzyka lub możliwości zapewnienia dostępności. obejmuje ustalenie:

  • czy podmiot publikujący jest uprawniony do zmiany materiału;
  • czy istnieją ograniczenia prawne lub faktyczne dotyczące modyfikacji;
  • czy dostępna jest wersja źródłowa albo edytowalna.

Samo zewnętrzne pochodzenie materiału ani brak pliku edytowalnego nie przesądzają o braku możliwości jego dostosowania.

4. Pozyskanie odpowiedniej wersji materiału

Jeżeli materiał wymaga poprawy, w pierwszej kolejności podejmuje się działania zmierzające do pozyskania:

  • poprawionej wersji materiału;
  • wersji dostępnej cyfrowo;
  • wersji źródłowej lub edytowalnej, jeżeli może być potrzebna do zgodnego z prawem dostosowania materiału;
  • informacji lub elementów potrzebnych do zapewnienia dostępności odpowiednich do rodzaju materiału.

Informacja o brakach powinna wskazywać, czego brakuje, co wymaga poprawy oraz jakie materiały lub informacje są potrzebne.

Jeżeli podmiot przekazującypodmiot przekazującyPodmiot przekazujący materiał do publikacji wraz z informacjami potrzebnymi do jego oceny i publikacji. odmawia przekazania wersji dostępnej cyfrowo albo nie odpowiada na prośbę o jej przekazanie, okoliczność tę dokumentuje się i uwzględnia przy wyborze dalszego sposobu postępowania. Sama odmowa, brak odpowiedzi ani ponowne przekazanie niedostępnej wersji nie stanowią samodzielnej podstawy zastosowania wyłączenia.

Można zastosować wzór:

W materiale „[tytuł]” stwierdziliśmy następujące braki:

  • [brak lub barierabarieraPrzeszkoda lub ograniczenie architektoniczne, cyfrowe lub informacyjno-komunikacyjne, które uniemożliwia lub utrudnia użytkownikowi udział w różnych sferach życia na zasadzie równości z innymi osobami.];
  • [brak lub bariera].

Prosimy o przekazanie [lista potrzebnych elementów lub poprawek] do [termin]. Do czasu wyjaśnienia sposobu dalszego postępowania materiał nie zostanie opublikowany w przekazanej postaci.

5. Ocena możliwości dostosowania lub przygotowania dostępnego przedstawienia informacji

Jeżeli podmiot przekazujący nie może dostarczyć odpowiedniej wersji, odmawia jej przekazania albo nie odpowiada na prośbę, ocena obejmuje ustalenie:

  • czy podmiot publikujący może sam dostosować materiał;
  • czy możliwe jest przygotowanie dostępnej wersji;
  • czy możliwe jest przygotowanie dostępnego przedstawienia zawartych w materiale informacji.

Zakres działań dostosowuje się do rodzaju materiału i ustalonego obowiązku publikacji.

6. Ocena przesłanek wyłączenia

Jeżeli nadal rozważane jest zastosowanie wyłączenia, ustalony stanstanAktualny, udokumentowany opis określonego obiektu w danym momencie. W SZDC pojęcie stanu odnosi się przede wszystkim do stanu dostępności i zgodności zasobów oraz stanu systemu zapewniania dostępności cyfrowej. faktyczny odnosi się do konkretnego przepisu.

Przy ocenie art. 3 ust. 2 pkt 5 ustawy o dostępności cyfrowej uwzględnia się w szczególności:

  • sposób wytworzenia materiału;
  • sposób jego sfinansowania lub nabycia;
  • konieczność dokonania modyfikacji w celu zapewnienia dostępności;
  • uprawnienie podmiotu publicznego do dokonania takiej modyfikacji.

Pochodzenie materiału od innego podmiotu nie jest samoistną podstawą zastosowania wyłączenia.

Ocena powinna pokazywać, jak ustalony stan faktyczny odnosi się do przesłanek art. 3 ust. 2 pkt 5. Pomocniczo można stosować następującą macierz:

Element ocenyUstalenieDowód / źródło informacjiWniosek
Czy treść jest w posiadaniu podmiotu publicznego?TAK / NIE
Czy sposób wytworzenia, sfinansowania lub nabycia treści spełnia przesłanki lit. a?TAK / NIE / NIE DOTYCZY
Czy zapewnienie dostępności wymaga modyfikacji, do której podmiot nie jest uprawniony, zgodnie z lit. b?TAK / NIE / NIE DOTYCZY
Czy istnieje konkretna podstawa zastosowania wyłączenia?TAK / NIEwskazanie litery przepisu albo brak podstawy

Macierz nie zastępuje oceny prawnej konkretnego przypadku. Ma jedynie zapewnić, że zastosowanie wyłączenia wynika z konkretnej przesłanki ustawowej, a nie z samego zewnętrznego pochodzenia materiału.

7. Wybór dalszego sposobu postępowania

W zależności od wyników oceny dalszy sposób postępowania może obejmować w szczególności:

  • pozyskanie poprawionej lub dostępnej wersji;
  • pozyskanie wersji źródłowej albo edytowalnej;
  • dostosowanie materiałudostosowanie materiałuDziałanie polegające na poprawie materiału albo sposobu jego publikacji tak, aby spełniał wymagania dostępności cyfrowej. przez podmiot publikujący;
  • przygotowanie dostępnego przedstawienia informacji;
  • publikację materiału w zakresie dopuszczonym przez przepisy;
  • wstrzymanie publikacji materiału, jeżeli publikacja nie jest obowiązkowa i nie zostały spełnione warunki pozwalające na jego prawidłowe udostępnienie.

Po ustaleniu sposobu postępowania materiał wraca do zwykłego procesu publikacji obowiązującego w podmiocie.