Przejdź do głównej zawartości
Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.

Publikowanie treści od innych podmiotów

Opracowanie: Bartłomiej Wilk, Stefan Wajda . Współpraca: Mateusz Ciborowski, Damian Żłobicki, Hanna Pasterna
Data zgłoszenia: 16 kwietnia 2026 r., ostatnia aktualizacja: 22 września 2026 r.

1. Cel zalecenia​

Celem zalecenia jest uporządkowanie sposobu postępowania z treściami pochodzącymi od innych podmiotów, aby ich pochodzenie nie prowadziło do nieuzasadnionego publikowania materiałów niedostępnych cyfrowo ani automatycznego stosowania wyłączeń z wymagań dostępności. ZalecenieWystąpienie o charakterze służbowym adresowane do organizacji, podstawowa forma dokumentu Sieci. obejmuje ustalanie warunków wykorzystania i modyfikacji materiału, obowiązku jego publikacji oraz sposobu postępowania w przypadku problemów z dostępnością.

2. Zalecenie​

OrganizacjaGrupa ludzi, instytucja lub państwo działające wspólnie w celu osiągania określonych celów w ramach ustalonej struktury. określa i stosuje sposób postępowania z treściami pochodzącymi od innych podmiotów, który pozwala ustalić warunki ich wykorzystania i modyfikacji, obowiązek publikacji oraz sposób postępowania w przypadku braku dostępności cyfrowej.

3. Rekomendacje​

3.1. Ustalenie statusu materiału​

Organizacja ustala przed udostępnieniem materiału od innego podmiotu okoliczności mające znaczenie dla sposobu dalszego postępowania.

Ustala w szczególności:

  • kto wytworzył i przekazał materiał;
  • czy materiał został wytworzony na rzecz organizacji;
  • czy został przez nią sfinansowany lub nabyty;
  • czy organizacja jest uprawniona do jego modyfikacji;
  • czy dostępna jest wersja źródłowa, edytowalna lub dostępna cyfrowo.

3.2. Ustalenie obowiązku publikacji​

Organizacja ustala obowiązek publikacji materiału niezależnie od oceny obowiązku zapewnienia jego dostępności cyfrowej.

Jeżeli publikacjaUdostępnienie treści lub zasobu cyfrowego określonym odbiorcom w wybranym kanale cyfrowym. wynika z przepisów prawa albo innego wiążącego obowiązku, organizacja uwzględnia tę okoliczność przy wyborze sposobu dalszego postępowania z materiałem.

3.3. Pozyskanie materiału umożliwiającego dostępne udostępnienie​

Jeżeli przekazany materiał nie jest dostępny cyfrowo, organizacja podejmuje odpowiednie działania w celu uzyskania materiału umożliwiającego jego dostępne udostępnienie.

W zależności od sytuacji:

  • pozyskuje poprawioną lub dostępną cyfrowo wersję;
  • pozyskuje wersję źródłową lub edytowalną potrzebną do dostosowania materiału;
  • uzyskuje informacje lub elementy niezbędne do zapewnienia dostępności;
  • dostosowuje materiał, jeżeli jest uprawniona do dokonania potrzebnych zmian.

Organizacja odpowiednio dokumentuje odmowę przekazania dostępnej wersji albo brak odpowiedzi na prośbę o jej przekazanie. Sama odmowa lub brak odpowiedzi nie stanowią podstawy zastosowania wyłączenia z wymagań dostępności cyfrowej.

3.4. Ocena możliwości modyfikacji​

Organizacja ustala, czy i w jakim zakresie może zmienić materiał w celu zapewnienia jego dostępności cyfrowej.

Ograniczenie możliwości modyfikacji wynika z rzeczywistych okoliczności prawnych lub faktycznych. Sam fakt, że materiał został wytworzony lub przekazany przez inny podmiot, nie przesądza o braku możliwości jego modyfikacji.

3.5. Ocena przesłanek wyłączenia​

Organizacja indywidualnie ocenia, czy w odniesieniu do materiału zachodzą określone w przepisach przesłanki wyłączenia z wymagań dostępności cyfrowej.

Pochodzenie materiału od innego podmiotu nie stanowi samoistnej podstawy zastosowania wyłączenia. OcenaDziałanie polegające na interpretacji informacji i materiału dowodowego w odniesieniu do określonych kryteriów w celu ustalenia stanu lub podjęcia decyzji. uwzględnia w szczególności sposób wytworzenia, sfinansowania lub nabycia materiału oraz uprawnienia organizacji do dokonania zmian potrzebnych do zapewnienia dostępności.

3.6. Dalsze postępowanie z materiałem​

Organizacja ustala sposób dalszego postępowania odpowiednio do obowiązku publikacji, możliwości modyfikacji materiału oraz wyniku oceny przesłanek wyłączenia.

Dalsze postępowanie może obejmować odpowiednio:

  • przekazanie materiału do uzupełnienia lub poprawy;
  • pozyskanie innej wersji materiału;
  • dostosowanie materiału przez organizację;
  • przygotowanie dostępnego przedstawienia zawartych w nim informacji;
  • publikację materiału w zakresie dopuszczonym przez przepisy;
  • wstrzymanie publikacji, jeżeli nie jest ona obowiązkowa i nie zostały spełnione warunki prawidłowego udostępnienia materiału.

4. Uzasadnienie​

Organizacje publikują treści, których nie przygotowały samodzielnie. Materiały mogą pochodzić między innymi od innych organizacji, wykonawców, partnerów lub innych podmiotów współpracujących. Mogą być przekazywane jako dokumenty, grafiki, prezentacje, multimediaDźwięk, wideo, prezentowane również w sposób interaktywny, lub połączenie tych form przekazu. lub inne treści przeznaczone do publikacji.

Pochodzenie materiału od innego podmiotu może mieć znaczenie dla sposobu zapewnienia jego dostępności cyfrowej. W szczególności w przypadku stosowania art. 3 ust. 2 pkt 5 ustawy o dostępności cyfrowej znaczenie ma ustalenie, czy materiał został wytworzony, sfinansowany lub nabyty przez podmiot publicznyPodmiot należący do kategorii wskazanych w art. 2 ustawy o dostępności cyfrowej, posiadający stronę internetową lub aplikację mobilną albo zarządzający ich elementami zamieszczonymi w środowisku umożliwiającym zapewnienie dostępności cyfrowej treści. oraz czy podmiot ten jest uprawniony do dokonania modyfikacji niezbędnej do zapewnienia dostępności cyfrowej. Okoliczności te mają znaczenie dla oceny możliwości zastosowania wyłączenia określonego w tym przepisie.

W praktyce samo zewnętrzne pochodzenie materiału może być błędnie traktowane jako wystarczająca podstawa do opublikowania go w przekazanej postaci albo do automatycznego zastosowania wyłączenia z wymagań dostępności cyfrowej. Może również dochodzić do sytuacji odwrotnej – rezygnacji z publikacji materiału bez wcześniejszego ustalenia, czy jego publikacja jest obowiązkowa oraz czy możliwe jest pozyskanie lub przygotowanie dostępnej wersji albo dostępne udostępnienie zawartych w nim informacji.

Stosowanie określonego sposobu postępowania pozwala każdorazowo ustalić okoliczności mające znaczenie dla sposobu postępowania z materiałem od innego podmiotu i na tej podstawie wybrać właściwe działanieZaplanowana czynność realizowana w odpowiedzi na podjętą decyzję. Działania mogą prowadzić do usunięcia problemów, ograniczenia ryzyka, poprawy dostępności lub doskonalenia systemowego zapewniania dostępności cyfrowej.. Ogranicza to ryzyko nieuzasadnionego stosowania wyłączeń, publikowania niedostępnych materiałów bez analizy oraz rezygnacji z działań, które mogłyby umożliwić dostępne udostępnienie informacji.

5. Podstawy prawne​

W zaleceniu uwzględniono poniżej wymienione przepisy:

  1. Art. 3 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych, z późn. zmianami (Dz. U. z 2023 r. poz. 1440).
  2. Art. 5 ust. 1–3 ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych, z późn. zmianami (Dz. U. z 2023 r. poz. 1440).

6. Źródła i opracowania​

  1. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2102 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie dostępności stron internetowych i mobilnych aplikacji organów sektora publicznego.
  2. ETSI EN 301 549Europejska norma określająca wymagania dostępności dla produktów i usług technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz powiązane procedury testowe i metody oceny. V3.2.1:2021, Accessibility requirements for ICTTechnologie, sprzęt, systemy i procesy, których główną funkcją jest tworzenie, przetwarzanie, przechowywanie, prezentowanie, odbieranie lub przesyłanie danych i informacji elektronicznych oraz powiązanych treści. products and services.

7. Załączniki​

Materiały wdrożeniowe wspierają stosowanie zalecenia i mogą być dostosowywane do sposobu działania organizacji.

  1. Procedura postępowania z materiałem pochodzącym od innego podmiotu
  2. Karta oceny materiału pochodzącego od innego podmiotu
  3. Formularz przekazania materiału
  4. Lista kontrolna materiału pochodzącego od innego podmiotu
  5. Instrukcja dla podmiotów przekazujących materiały
  6. Informacja o ograniczeniach dostępności

Historia wersji​

WersjaDataEtapOpis zmian
0-RC122.09.2026Gotowy do publikacjiPrzeprowadzono normalizację dokumentu. Przeredagowano rozdział Rekomendacje. Zachowano dotychczasową sekwencję postępowania. Doprecyzowano kwestie zakresu możliwej modyfikacji. Zasadnicza koncepcja - bez zmian.