Przejdź do głównej zawartości
Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.

Standard tworzenia treści cyfrowych

Opracowanie: Bartłomiej Wilk . Współpraca: Stefan Wajda
Data zgłoszenia: 16 kwietnia 2026 r., ostatnia aktualizacja: 16 września 2026 r.

1. Cel standardu​

Standard określa zasady przygotowania treści cyfrowych w sposób zapewniający ich:

  • dostępnośćDostępność architektoniczna, cyfrowa oraz informacyjno-komunikacyjna, co najmniej w zakresie określonym przez minimalne wymagania ustawowe, będąca wynikiem uwzględnienia uniwersalnego projektowania albo zastosowania racjonalnego usprawnienia.,
  • czytelność,
  • zrozumiałośćWłaściwość strony internetowej lub aplikacji mobilnej umożliwiającą użytkownikowi tych stron i aplikacji zrozumienie treści i sposobu ich prezentacji.,
  • spójność,
  • możliwość wykorzystania w różnych kanałach komunikacji cyfrowej.

Standard wspiera organizację procesów komunikacji cyfrowej i publikacji treści oraz realizację wymagań dostępności cyfrowej.

Standard łączy wymagania dostępności cyfrowej z zasadami jakości i organizacji pracy. Jeżeli dane postanowienie wynika z WCAGStandard W3C Web Content Accessibility Guidelines określający testowalne kryteria dostępności treści internetowych i interfejsów cyfrowych., normy lub przepisu prawa, ocenia się je według właściwego wymagania. Pozostałe wskazówki wspierają czytelność, zrozumiałość i spójność materiałów, ale nie zastępują ani nie zmieniają wymagań normatywnych.


2. Zakres stosowania​

Standard stosuje się do treści publikowanych lub przekazywanych w postaci cyfrowej, w szczególności:

  • treści publikowanych na stronach internetowych,
  • treści publikowanych w BIP,
  • komunikatów publikowanych w mediach społecznościowych,
  • dokumentów cyfrowych,
  • opisów materiałów multimedialnych,
  • formularzy i komunikatów elektronicznych,
  • treści publikowanych w systemach teleinformatycznych organizacji.

Standard ma zastosowanie niezależnie od:

  • kanału publikacji,
  • rodzaju materiału,
  • sposobu udostępniania treści.

3. Zasady ogólne​

Treści cyfrowe powinny być przygotowywane w sposób:

  • jednoznaczny,
  • uporządkowany,
  • zrozumiały,
  • możliwy do odczytania i interpretacji przez różnych użytkowników oraz technologie wspomagające.

Treść powinna koncentrować się na przekazaniu informacji, a nie na efektach wizualnych lub marketingowych.

Dostępność treści stanowi element jakości komunikacji i powinna być uwzględniana na etapie jej przygotowania.


4. Struktura treści​

Treść powinna mieć logiczną, zrozumiałą i przewidywalną strukturę.

W szczególności należy:

  • stosować tytuły i nagłówki odpowiadające strukturze informacji,
  • dzielić tekst na sekcje i akapity,
  • grupować powiązane informacje,
  • unikać nieuporządkowanego układu informacji.

5. Język i sposób formułowania treści​

Treści powinny być formułowane w sposób prosty, jednoznaczny i zrozumiały.

W szczególności należy:

  • stosować krótkie zdania,
  • przekazywać jedną główną informację w zdaniu,
  • stosować logiczną kolejność informacji,
  • używać słownictwa dostosowanego do odbiorców,
  • wyjaśniać pojęcia specjalistyczne, jeżeli ich użycie jest konieczne.

Należy unikać:

  • zdań wielokrotnie złożonych,
  • nadmiernego żargonu,
  • niejasnych skrótów,
  • metafor utrudniających zrozumienie,
  • konstrukcji utrudniających interpretację treści.

Treść powinna umożliwiać zrozumienie komunikatu bez konieczności domyślania się znaczenia lub kontekstu.


6. Kompletność informacji​

Treść powinna zawierać informacje niezbędne do zrozumienia materiału i realizacji jego celu.

Nie należy ukrywać kluczowych informacji w rozbudowanych opisach, materiałach dodatkowych lub elementach nietekstowych.


7. Listy, tabele i elementy strukturalne​

Listy powinny być stosowane do prezentacji:

  • kroków,
  • zestawień,
  • elementów równorzędnych.

Należy stosować:

  • listy numerowane dla sekwencji działań,
  • listy punktowane dla zestawień.

Tabele należy wykorzystywać wyłącznie do prezentacji danych.

W szczególności należy:

  • stosować nagłówki tabel,
  • zachowywać logiczną strukturę danych,
  • unikać nadmiernie rozbudowanych tabel,
  • nie wykorzystywać tabel do układu wizualnego treści.

8. Linki i elementy interaktywne​

Linki powinny jednoznacznie wskazywać:

  • cel odnośnika,
  • rodzaj zasobu,
  • działanieZaplanowana czynność realizowana w odpowiedzi na podjętą decyzję. Działania mogą prowadzić do usunięcia problemów, ograniczenia ryzyka, poprawy dostępności lub doskonalenia systemowego zapewniania dostępności cyfrowej. użytkownika.

Należy unikać:

  • ogólnych sformułowań typu „kliknij tutaj”,
  • wielu linków o identycznej nazwie prowadzących do różnych miejsc,
  • nieczytelnych adresów URL jako treści linku.

Treść linku powinna być zrozumiała również poza kontekstem otaczającego tekstu.


9. Treści wizualne i multimedia​

Jeżeli treść zawiera grafiki, materiały audio, materiały wideo lub elementy interaktywne, należy zapewnić:

  • odpowiednie opisy alternatywne dla grafik,
  • równoważność informacji przekazywanych wizualnie,
  • możliwość zrozumienia treści bez odbioru obrazu lub dźwięku,
  • spójność pomiędzy tekstem a materiałami dodatkowymi.

Grafika lub materiał multimedialnyDźwięk, wideo, prezentowane również w sposób interaktywny, lub połączenie tych form przekazu. nie powinny być jedynym źródłem kluczowych informacji.


10. Czytelność i prezentacja treści​

Treści powinny być publikowane w sposób zapewniający czytelność na różnych urządzeniach i w różnych warunkach odbioru.

W szczególności należy:

  • stosować kontrastRóżnica jasności między tekstem lub elementem graficznym a tłem. Odpowiedni kontrast ułatwia odczyt osobom słabowidzącym, użytkownikom urządzeń mobilnych i osobom korzystającym z treści w trudnych warunkach oświetleniowych. zgodny z właściwymi wymaganiami WCAG, jeżeli mają zastosowanie,
  • unikać nadmiernego zagęszczenia informacji,
  • zachowywać odpowiednie odstępy między elementami,
  • unikać nadmiernego wyróżniania tekstu,
  • zapewniać czytelność treści na urządzeniach mobilnych.

Treść nie powinna opierać się wyłącznie na:

  • kolorze,
  • położeniu elementów,
  • cechach wizualnych.

11. Spójność komunikacji​

Treści publikowane przez organizację powinny być przygotowywane w sposób spójny.

Spójność obejmuje w szczególności:

  • strukturę komunikatów,
  • sposób formułowania treści,
  • nazewnictwo,
  • sposób prezentacji informacji,
  • stosowanie standardów dostępności.

Treści dotyczące tego samego zagadnienia nie powinny zawierać sprzecznych lub rozbieżnych informacji.


12. Weryfikacja treści przed publikacją​

Przed publikacją należy sprawdzić, czy treść spełnia wymagania określone w standardzie.


13. Postanowienia końcowe​

Standard stanowi element systemu zarządzania komunikacją cyfrową i publikacją treści.

Standard powinien być:

  • stosowany w codziennej pracy organizacji,
  • aktualizowany wraz ze zmianami przepisów i technologii,
  • wykorzystywany w działaniach szkoleniowych.

Stosowanie standardu wspiera zapewnianie dostępności cyfrowejCiągłe działania organizacji służące tworzeniu, nabywaniu, utrzymywaniu, ocenianiu i poprawianiu dostępności jej rozwiązań, treści i usług cyfrowych. oraz poprawę jakości komunikacji organizacji.