Przejdź do głównej zawartości
Wersja robocza
Jest to dokument roboczy, który w dowolnym momencie może zostać zmieniony, zastąpiony lub usunięty. Nie należy korzystać z tego opracowania jako czegoś innego niż dokumentu w trakcie opracowywania.
Nie wahaj się proponować zmian. Możesz komentować, uzupełniać, redagować każdy fragment dokumentu.
Opracowanie: Bartłomiej Wilk
Data zgłoszenia: 10 czerwca 2026 r., ostatnia aktualizacja: 26 września 2026 r.

Materiały źródłowe

1. Cel dokumentu​

Dokument gromadzi i porządkuje źródła wykorzystane przy opracowaniu projektu dezyderatu dotyczącego problemu interpretacji pojęcia „zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego” oraz możliwych sposobów jego doprecyzowania.

Zestawienie ma umożliwić weryfikację argumentacji przedstawionej w dezyderacie, wskazać podstawowe punkty odniesienia dla dalszych prac oraz oddzielić źródła potwierdzone od materiałów, których istnienie lub treść wymagają dalszej weryfikacji.

Plik nie powtarza treści dezyderatu. Jego funkcją jest wskazanie, z jakich źródeł wynika problemUdokumentowana sytuacja wymagająca podjęcia działań. Problem może dotyczyć zarówno stanu dostępności i zgodności zasobów, jak i sposobu działania organizacji wpływającego na zapewnianie dostępności cyfrowej. interpretacyjny, jakie materiały wspierają analizę jego praktycznych skutków oraz jakie dokumenty powinny zostać sprawdzone w kolejnych etapach pracy.

2. Dokument główny​

Dokumentem głównym jest plik projekt-dezyderatu.md, znajdujący się w katalogu documentation/docs/komunikacja/definicja-zawartosci-niezbednej/.

Plik zawiera identyfikację problemu interpretacyjnego związanego z pojęciem „zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego”, możliwe kierunki jego rozwiązania, kryteria wymagające doprecyzowania oraz roboczy wariant definicji legalnej pozostawiony do dalszej analizy.

Projekt dezyderatu stanowi punkt wyjścia dla niniejszego zestawienia. Materiały źródłowe wskazane poniżej służą przede wszystkim weryfikacji podstaw prawnych, relacji pomiędzy prawem krajowym i unijnym oraz praktycznego znaczenia analizowanej przesłanki dla dokumentów cyfrowych.

3. Źródła prawa krajowego​

3.1. Ustawa o dostępności cyfrowej​

Podstawowym źródłem prawa krajowego jest ustawa z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych.

Znaczenie ustawy dla dezyderatu polega na tym, że to w niej występuje analizowane pojęcie „zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego”. Kluczowe znaczenie ma art. 3 ust. 2 pkt 3 ustawy, który dotyczy wyłączenia określonych dokumentów opublikowanych przed dniem 23 września 2018 r.

Zgodnie z ustaleniami przyjętymi w projekcie dezyderatu przepis odnosi się do dokumentów tekstowych, tekstowo-graficznych, prezentacji multimedialnych oraz arkuszy kalkulacyjnych opublikowanych przed dniem 23 września 2018 r., z wyjątkiem dokumentów, których zawartość jest niezbędna do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego.

Przepis ma znaczenie źródłowe, ponieważ wyznacza zakres problemu. Od interpretacji użytego w nim pojęcia zależy, czy dokument historyczny korzysta z wyłączenia, czy nadal powinien zostać objęty obowiązkiem zapewnienia dostępności cyfrowej.

3.2. Oficjalne materiały legislacyjne​

W analizie wykorzystano następujące oficjalne materiały legislacyjne opublikowane przez administrację publiczną:

3.3. Projekt ustawy​

Projekt ustawy stanowi źródło pozwalające prześledzić proces implementacji dyrektywy 2016/2102 do prawa krajowego.

Znaczenie projektu polega na możliwości porównania języka dyrektywy z językiem przyjętym w ustawie krajowej. Dyrektywa posługuje się pojęciem treści potrzebnych do aktywnych procedur administracyjnych, natomiast ustawa krajowa posługuje się pojęciem zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego.

3.4. Uzasadnienie projektu ustawy​

Uzasadnienie projektu ustawy jest istotne dla ustalenia, czy projektodawca wyjaśnił znaczenie pojęcia „zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego” oraz czy wskazał kryteria jego stosowania.

Na podstawie Uzasadnienia projektu ustawy przyjęto, że wyłączenie dotyczące dokumentów opublikowanych przed dniem 23 września 2018 r. wynika z dużej liczby takich plików występujących na stronach internetowych podmiotów publicznych.

Jednocześnie analiza Uzasadnienia projektu ustawy nie wykazała, aby dokument przedstawiał definicję analizowanego pojęcia, wskazywał kryteria jego stosowania albo wyjaśniał relację pomiędzy pojęciem „aktywnych procedur administracyjnych” użytym w dyrektywie a pojęciem przyjętym w ustawie krajowej.

3.5. Ocena Skutków Regulacji​

OSR stanowi materiał legislacyjny pozwalający ocenić kontekst regulacyjny Projektu ustawy, w tym problem dostępności stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych, wpływ regulacji na podmioty publiczne oraz obywateli, a także zagadnienia kosztów, monitoringu, deklaracji dostępności i raportowania.

Z perspektywy dezyderatu kluczowe znaczenie ma ustalenie, czy OSR zawiera definicję pojęcia „zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego”, kryteria interpretacyjne dla tego pojęcia albo wyjaśnienie przyczyn zastąpienia pojęcia „aktywnych procedur administracyjnych” pojęciem przyjętym w ustawie krajowej. Analiza OSR nie wykazała takich elementów.

4. Źródła prawa Unii Europejskiej​

4.1. Dyrektywa 2016/2102​

Podstawowym źródłem prawa Unii Europejskiej jest dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2102 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie dostępności stron internetowych i mobilnych aplikacji organów sektora publicznego.

Dyrektywa ma znaczenie źródłowe, ponieważ stanowi podstawę regulacji krajowej dotyczącej dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. W kontekście dezyderatu istotne jest przede wszystkim to, w jaki sposób dyrektywa reguluje wyłączenie dotyczące dokumentów biurowych opublikowanych przed dniem 23 września 2018 r.

Dyrektywa wskazuje punkt odniesienia dla oceny regulacji krajowej. Pozwala ustalić, że wyłączenie dotyczące dokumentów historycznych nie powinno obejmować treści nadal potrzebnych do aktywnych procedur administracyjnych związanych z zadaniami wykonywanymi przez organ sektora publicznego.

4.2. Art. 1 ust. 4 lit. a dyrektywy​

Kluczowym przepisem unijnym jest art. 1 ust. 4 lit. a dyrektywy 2016/2102. Zgodnie z brzmieniem przytoczonym w projekcie dezyderatu dyrektywa nie ma zastosowania do:

„formatów plików dokumentów biurowych opublikowanych przed dniem 23 września 2018 r., chyba że treści te są potrzebne do aktywnych procedur administracyjnych odnoszących się do zadań wykonywanych przez zainteresowany organ sektora publicznego”.

Przepis ten posługuje się pojęciem treści potrzebnych do aktywnych procedur administracyjnych odnoszących się do zadań wykonywanych przez zainteresowany organ sektora publicznego.

To pojęcie stanowi podstawowy punkt odniesienia dla oceny krajowej regulacji. Pozwala porównać język dyrektywy z językiem ustawy krajowej oraz ocenić, czy brak definicji pojęcia przyjętego w ustawie może prowadzić do rozbieżności interpretacyjnych.

5. Materiały SDC​

W repozytorium zidentyfikowano materiały SDC powiązane z tematyką dostępnych dokumentów, remediacji, deklaracji dostępności, audytów, przeglądów i monitoringu. Nie są one bezpośrednimi źródłami prawa, ale stanowią istotne tło praktyczne dla dezyderatu, ponieważ pokazują, w jakich procesach organizacyjnych pojawia się potrzeba kwalifikowania dokumentów i ustalania zakresu obowiązków dostępnościowych.

5.1. Materiały dotyczące dostępnych dokumentów​

documentation/docs/komunikacja/dostepne-dokumenty/zapewnianie-dostepnosci-dokumentow.md to zalecenieWystąpienie o charakterze służbowym adresowane do organizacji, podstawowa forma dokumentu Sieci. dotyczące organizacji procesu przygotowania, publikacji i utrzymania dostępnych dokumentów cyfrowych. Materiał jest powiązany z dezyderatem, ponieważ odnosi dostępnośćDostępność architektoniczna, cyfrowa oraz informacyjno-komunikacyjna, co najmniej w zakresie określonym przez minimalne wymagania ustawowe, będąca wynikiem uwzględnienia uniwersalnego projektowania albo zastosowania racjonalnego usprawnienia. dokumentów do komunikacji cyfrowej oraz realizacji zadań publicznych.

documentation/docs/komunikacja/dostepne-dokumenty/polityka-dostepnosci-dokumentow-cyfrowych.md opisuje ramową politykę dostępności dokumentów cyfrowych. Dokument wskazuje potrzebę organizacji procesu przygotowania, weryfikacji, publikacji, aktualizacji i utrzymania dokumentów cyfrowych.

documentation/docs/komunikacja/dostepne-dokumenty/procedura-zapewniania-dostepnosci-cyfrowej-dokumentow.md określa sposób organizacji procesu przygotowania, weryfikacji, publikacji i utrzymania dostępnych dokumentów cyfrowych. Jest istotny dla dezyderatu, ponieważ wskazuje operacyjne miejsca, w których brak jasnej kwalifikacji dokumentów może wpływać na decyzje organizacyjne.

documentation/docs/komunikacja/dostepne-dokumenty/plan-wdrozenia-zapewniania-dostepnosci-cyfrowej-dokumentow.md dotyczy planowania wdrożenia zasad zapewniania dostępności dokumentów. Może wspierać analizę skutków praktycznych, zwłaszcza w zakresie priorytetyzacji działań i planowania zasobów.

documentation/docs/komunikacja/dostepne-dokumenty/wsparcie-kompetencyjne-dokumenty-cyfrowe.md oraz documentation/docs/komunikacja/dostepne-dokumenty/minimalne-kompetencje-dostepna-komunikacja-cyfrowa.md dotyczą kompetencji związanych z tworzeniem i utrzymaniem dostępnych dokumentów. Ich związek z dezyderatem ma charakter pomocniczy.

5.2. Materiały dotyczące remediacji dokumentów​

W repozytorium zidentyfikowano materiały odnoszące się do działań naprawczych i remediacji, choć nie wszystkie dotyczą wyłącznie dokumentów opublikowanych przed dniem 23 września 2018 r.

documentation/docs/kultura/role-zadania-odpowiedzialnosc/specjalista-ds-remediacji.md opisuje rolę specjalisty ds. remediacji w systemie zarządzania dostępnością cyfrową. Materiał pokazuje organizacyjny kontekst działań naprawczych oraz znaczenie usuwania problemów dostępności w materiałach, usługach i systemach cyfrowych.

documentation/docs/wiedza/katalog-mikorposwiadczen/pl-acc-020-specjalista-ds-naprawy-dostepnosci.md opisuje mikropoświadczenie dotyczące specjalisty ds. naprawy dostępności. Materiał potwierdza, że remediacja obejmuje usuwanie błędów dostępności w dokumentach i treściach internetowych.

documentation/docs/cykltik/systemowe-rozwiazywanie-problemow-dostepnosci-cyfrowej/systemowe-rozwiazywanie-problemow.md oraz powiązane dokumenty w tym katalogu dotyczą systemowego rozwiązywania problemów dostępności cyfrowej. Ich związek z dezyderatem polega na wskazaniu, że kwalifikacja dokumentów może wpływać na planowanie i obsługę działań naprawczych.

5.3. Materiały dotyczące deklaracji dostępności​

documentation/docs/cykltik/przeglad-i-aktualizacja-deklaracji/coroczny-przeglad-dostepnosci.md opisuje zalecenie dotyczące corocznego przeglądu przed aktualizacją deklaracji dostępności cyfrowej. Materiał jest istotny, ponieważ aktualizacja deklaracji wymaga ustalenia rzeczywistego stanu dostępności i zakresu treści objętych obowiązkami.

documentation/docs/cykltik/przeglad-i-aktualizacja-deklaracji/procedura-przegladu-dostepnosci.md opisuje procedurę przeglądu dostępności cyfrowej przed aktualizacją deklaracji dostępności. Wskazuje powiązanie przeglądu z ustawą o dostępności cyfrowej, dyrektywą 2016/2102 oraz oceną stanu dostępności.

documentation/docs/cykltik/przeglad-i-aktualizacja-deklaracji/lista-kontrolna-przegladu-dostepnosci.md oraz documentation/docs/cykltik/przeglad-i-aktualizacja-deklaracji/przeglad-dostepnosci-instrukcja-uzytkownika.md mają znaczenie pomocnicze dla praktycznego prowadzenia przeglądów i dokumentowania ustaleń.

W katalogu documentation/static/cykltik/przeglad-i-aktualizacja-deklaracji/ znajdują się również materiały pomocnicze, w tym szablon przeglądu dostępności cyfrowej, raport samooceny i proceduraOpis ustalonego sposobu realizacji procesu lub jego części, określający czynności, kolejność, role, warunki i sposób dokumentowania działań. w formacie DOCX. Są to materiały operacyjne wspierające dokumentowanie przeglądu i aktualizacji deklaracji.

5.4. Materiały dotyczące audytów, oceny i monitoringu dostępności cyfrowej​

documentation/docs/cykltik/procedura-oceny-dostepnosci/procedura-oceniania-witryn-i-aplikacji.md zawiera zalecenie dotyczące systematycznego badania i oceniania dostępności cyfrowej stron internetowych, aplikacji mobilnych oraz publikowanych treści cyfrowych. Materiał jest istotny dla dezyderatu, ponieważ wskazuje na potrzebę dokumentowania i oceniania dostępności publikowanych treści.

documentation/docs/cykltik/procedura-oceny-dostepnosci/ocena-dostepnosci-witryn-i-aplikacji-procedura-ramowa.md opisuje ramową procedurę badania i oceniania dostępności cyfrowej stron internetowych, aplikacji mobilnych i publikacji cyfrowych. Dokument wskazuje, że procedura wspiera bieżące zarządzanie dostępnością, identyfikację problemów systemowych i przygotowanie deklaracji dostępności.

documentation/docs/cykltik/procedura-oceny-dostepnosci/ocena-dostepnosci-witryn-i-aplikacji-procedura-uproszczona.md, documentation/docs/cykltik/procedura-oceny-dostepnosci/przeglad-diagnostyczny.md, documentation/docs/cykltik/procedura-oceny-dostepnosci/sprawdzanie-manualne.md oraz documentation/docs/cykltik/procedura-oceny-dostepnosci/sprawdzanie-automatyczne.md mają znaczenie pomocnicze jako materiały dotyczące metod oceny dostępności.

documentation/docs/cykltik/podstawy-testowania-zgodnosci/model-dojrzalosci-monitoringu.md oraz documentation/docs/kultura/organizacja-systemu-zapewniania-dostepnosci/monitoring-i-ocena dojrzalosci.md są powiązane z monitoringiem i oceną dojrzałości systemu zapewniania dostępności. Mogą wspierać dalszą analizę skutków braku jednolitej kwalifikacji dokumentów.

documentation/docs/cykltik/przetwarzanie-zgloszen/przetwarzanie-zgloszen-problemow-z-dostepnoscia.md odnosi się do zgłoszeń problemów z dostępnością, w tym problemów wykrywanych w ramach monitoringu, przeglądów, audytów lub testów. Materiał ma znaczenie pomocnicze dla analizy przepływu informacji o barierach dostępności.

5.5. Materiały SDC wymagające ostrożnego wykorzystania​

Część materiałów SDC zawiera tabele lub ma charakter roboczy, szkoleniowy albo kompetencyjny. Mogą one wspierać analizę praktyczną, ale nie powinny być traktowane jako źródła wykładni art. 3 ust. 2 pkt 3 ustawy.

Nie zidentyfikowano w repozytorium materiału SDC, który bezpośrednio definiowałby pojęcie „zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego” albo ustanawiał oficjalne kryteria kwalifikowania dokumentów opublikowanych przed dniem 23 września 2018 r.

6. Dokumenty i wytyczne, których należy poszukiwać w dalszych pracach​

W dalszych pracach warto zweryfikować istnienie oficjalnych wytycznych Ministerstwa Cyfryzacji dotyczących dokumentów opublikowanych przed dniem 23 września 2018 r. oraz stosowania art. 3 ust. 2 pkt 3 ustawy o dostępności cyfrowej.

Należy również poszukiwać objaśnień prawnych, stanowisk administracji publicznej, materiałów szkoleniowych dotyczących dokumentów historycznych oraz interpretacji odnoszących się do relacji pomiędzy pojęciem „aktywnych procedur administracyjnych” a pojęciem „zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego”.

Dalsze prace mogą obejmować porównanie kolejnych wersji projektu ustawy, jeżeli zostaną zidentyfikowane dodatkowe materiały z procesu legislacyjnego. Szczególne znaczenie miałoby sprawdzenie, czy w późniejszych materiałach pojawiły się dodatkowe fragmenty odnoszące się bezpośrednio do analizowanej przesłanki.

7. Ustalenia wynikające z analizy źródeł​

Pojęcie „zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego” występuje w ustawie o dostępności cyfrowej, ale na podstawie materiałów wykorzystanych przy opracowaniu dezyderatu nie stwierdzono, aby zostało zdefiniowane ustawowo.

Dyrektywa 2016/2102 posługuje się pojęciem „aktywnych procedur administracyjnych”. To pojęcie stanowi punkt odniesienia dla oceny krajowej regulacji, ponieważ dotyczy dokumentów biurowych opublikowanych przed dniem 23 września 2018 r. oraz treści nadal potrzebnych do wykonywania zadań przez organ sektora publicznego.

Na podstawie Uzasadnienia projektu ustawy należy stwierdzić, że projektodawca nie wyjaśnił relacji pomiędzy pojęciem dyrektywy a pojęciem przyjętym w ustawie krajowej.

Uzasadnienie projektu ustawy nie zawiera kryteriów stosowania analizowanej przesłanki. Wskazuje na dużą liczbę dokumentów występujących na stronach internetowych podmiotów publicznych, ale nie rozstrzyga, kiedy zawartość dokumentu jest niezbędna do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego.

OSR nie zawiera definicji analizowanego pojęcia, kryteriów interpretacyjnych ani wyjaśnienia przyczyn zastąpienia pojęcia „aktywnych procedur administracyjnych” pojęciem użytym w ustawie krajowej.

Materiały SDC potwierdzają praktyczne znaczenie problemu dla procesów dotyczących dostępnych dokumentów, remediacji, deklaracji dostępności, audytów, przeglądów i monitoringu. Nie zastępują jednak definicji legalnej ani oficjalnej wykładni analizowanego pojęcia.

Brak potwierdzonych źródeł zawierających definicję lub jednolite kryteria interpretacyjne uzasadnia dalszą analizę i dyskusję nad sposobem doprecyzowania pojęcia „zawartości niezbędnej do realizacji bieżących zadań podmiotu publicznego”, bez przesądzania, czy właściwym rozwiązaniem będzie zmiana ustawy, czy instrument pozalegislacyjny.